Nom
Münzen und Scheine zum Bezahlen.
Argent liquide sous forme de pièces et de billets.
Bargeld bezeichnet physische Münzen und Scheine, die als direktes Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Es ist die traditionelle Form des Geldes und steht im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder Online-Banking.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
Nous n'avons pas fait de porte-à-porte pour collecter de l'argent.
Kaum irgendwo auf der Welt ist Bargeld so beliebt wie in Deutschland.
Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?
Pourquoi ne seriez-vous pas en mesure de payer en espèces ?
Nämlich in diesem Fall 146.000 Euro. In Bargeld und in Gold.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
L'argent va bientôt disparaître de la vie quotidienne.
Führen Sie Bargeld in der Höhe von mehr als 10.000 Franken mit?
Protzen im Internet offen mit teuren Uhren, Bargeld und Luxus Lifestyle.
Présentez-vous ouvertement sur Internet avec des montres de luxe, de l'argent liquide et un style de vie luxueux.
Das ist im Grunde die Erfindung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Il s'agit essentiellement de l'invention des transactions de paiement sans numéraire.
buchstäblich im Rindslederkoffer und Bargeld sozusagen erwerben.
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
On a dit que nous devrions certainement avoir assez d'argent là-bas.
Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.
Bargeld und ein Messer werden sichergestellt.
De l'argent et un couteau sont fournis.
Bargeld bleibt unverpackt, wird zu Fuß vom Automaten abgeholt ...
L'argent n'est pas emballé, est récupéré à pied au distributeur automatique...
Ohne Bargeld ist man in Deutschland tatsächlich oft aufgeschmissen.
Sans espèces, vous êtes souvent perdu en Allemagne.
Ihre Luxus-Karossen und 5 Mio. Euro Bargeld werden beschlagnahmt.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Ils ont ensuite fui la caisse avec l'argent.
Geben sie das Bargeld heraus!
Für viele ist Bargeld also eine Freiheit, die sie behalten wollen.
Pour beaucoup, l'argent liquide est donc une liberté qu'ils souhaitent conserver.
Natürlich mal ein bisschen Bargeld oder was.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
Et comme je l'ai dit, l'argent liquide a cours légal et légitime.