Schmetterling Nom propre

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Schmetterling" en allemand

Schmet·ter·ling

/ˈʃmɛtɐˌlɪŋ/

Traduction "Schmetterling" de l'allemand au français:

papillon

German
Das Wort "Schmetterling" bezeichnet ein fliegendes Insekt mit zwei Paaren großer, bunter Flügel. Schmetterlinge sind oft für ihre grazile Schönheit und ihre Rolle im Bestäubungsprozess bekannt.

Schmetterling 🦋

Nom

Populäre

Insekt mit bunten Flügeln

Insecte aux ailes colorées

Ein Schmetterling ist ein Insekt mit vier großen, oft bunt gefärbten Flügeln. Schmetterlinge gehören zu den Insekten mit vollständiger Verwandlung, das heißt, sie durchlaufen im Laufe ihres Lebens die Stadien Ei, Raupe, Puppe und schließlich Schmetterling.

Example use

  • bunter Schmetterling
  • kleiner Schmetterling
  • fliegender Schmetterling
  • flattern
  • bunte
  • Raupe
  • Puppe

Synonyms

  • Falter
  • Summervogel
  • Tagfalter
  • Nachtfalter

Examples

    German

    Finde heraus, welcher Schmetterling bist in nur 10 Fragen.

    French

    Découvrez quel papillon se trouve en seulement 10 questions.

    German

    Das ist ja einfach da, die Schmetterlinge tummelten sich.

    French

    C'est juste là, les papillons gambadaient.

    German

    Schlussendlich fliegt er aber als wunderschöner, bunter Schmetterling davon.

    French

    Mais à la fin, il s'envole comme un magnifique papillon coloré.

    German

    Kitty Fee möchte, dass wir uns um den glitzernden Schmetterling ü.

    French

    Kitty Fee veut que nous prenions soin du papillon scintillant ü.

    German

    Heraus kommt der Gespinstfalter, ein Schmetterling , der erst im Sommer fliegt.

    French

    Le résultat est le papillon araignée, un papillon qui ne vole qu'en été.

    German

    Der Schmetterling verwandelt sich ständig.

    French

    Le papillon est en perpétuelle évolution.

    German

    Nun ist der Schmetterling fertig.

    French

    Le papillon est maintenant prêt.

    German

    Ich will einen Schmetterling im Glas.

    French

    Je veux un papillon dans un verre.

    German

    Das könnte vielleicht eine Fliege oder ein Schmetterling sein.

    French

    Il peut s'agir d'une mouche ou d'un papillon.

    German

    Und da hat sich ein kleiner Schmetterling auf meine Schulter gesetzt.

    French

    Et il y avait un petit papillon assis sur mon épaule.

    German

    Der Schmetterling hier hinter mir ist es nicht.

    French

    Ce n'est pas le papillon derrière moi.

    German

    Wie stellt man einen Schmetterling aus Salzteig her?

    French

    Comment faire un papillon avec de la pâte à sel ?

    German

    Ihr steuert einen Schmetterling und sammelt Blumen ein.

    French

    Vous contrôlez un papillon et collectez des fleurs.

    German

    Der Schmetterling legt nur ein Ei pro Pflanze.

    French

    Le papillon ne pond qu'un seul œuf par plante.

    German

    Ich habe einen Schmetterling gefunden, glaube ich.

    French

    J'ai trouvé un papillon, je crois.

    German

    Deshalb heißt der Stil: Schmetterling oder Delfin.

    French

    C'est pourquoi le style s'appelle : papillon ou dauphin.

    German

    Natürlich ist so ein Schmetterling knallbunt.

    French

    Bien sûr, un tel papillon est de couleur vive.

    German

    Drei Wochen später marschiert sie als Schmetterling ans Licht.

    French

    Trois semaines plus tard, il apparaît sous la forme d'un papillon.

    German

    Bis aus einem Ei ein Schmetterling geworden ist.

    French

    Jusqu'à ce qu'un œuf devienne un papillon.

    German

    Noch hat der Schmetterling Südamerika für sich ganz allein.

    French

    Le papillon a toujours l'Amérique du Sud pour lui tout seul.

    • Der Schmetterling landete auf einer Blume.
    • Im Sommer sehe ich viele Schmetterlinge im Garten.
    • Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

Schmetterlinge im Bauch 🦋💖

Oft

Aufgeregt und nervös sein

Avoir des papillons dans le ventre

Wenn man "Schmetterlinge im Bauch hat", fühlt man sich aufgeregt und nervös, oft in einer positiven Weise, wie zum Beispiel wenn man verliebt ist oder sich auf etwas freut.

Example use

  • vor Aufregung Schmetterlinge im Bauch haben
  • wegen Liebe Schmetterlinge im Bauch haben
  • Verliebtheit
  • Aufregung
  • Nervosität

Synonyms

  • Kribbeln im Bauch
  • Kribbeln im Bauch haben
  • Aufgeregt sein
  • nervös sein
  • aufgeregt sein
  • verliebt sein

Antonyms

  • Ruhig sein
  • Entspannt sein
  • ruhig sein
  • entspannt sein

Examples

    German

    Das nennt man: "Schmetterlinge im Bauch haben".

    German

    Und jetzt hat auch noch Schwester Lily Schmetterlinge im Bauch.

    German

    Es ist okay, wenn man Schmetterlinge im Bauch hat.

    • Vor dem ersten Date hatte sie Schmetterlinge im Bauch.
    • Wenn er sie ansieht, hat er Schmetterlinge im Bauch.
    • Schmetterlinge im Bauch sind ein schönes Gefühl.