Főnév
Insekt mit bunten Flügeln
Színes szárnyú rovar
Ein Schmetterling ist ein Insekt mit vier großen, oft bunt gefärbten Flügeln. Schmetterlinge gehören zu den Insekten mit vollständiger Verwandlung, das heißt, sie durchlaufen im Laufe ihres Lebens die Stadien Ei, Raupe, Puppe und schließlich Schmetterling.
Finde heraus, welcher Schmetterling bist in nur 10 Fragen.
Tudja meg, melyik pillangó szerepel mindössze 10 kérdésben.
Das ist ja einfach da, die Schmetterlinge tummelten sich.
Csak ott van, a pillangók szórakoztak körbe.
Schlussendlich fliegt er aber als wunderschöner, bunter Schmetterling davon.
De végül gyönyörű, színes pillangóként repül el.
Kitty Fee möchte, dass wir uns um den glitzernden Schmetterling ü.
Kitty Fee azt akarja, hogy törődjünk a csillogó pillangóval ü.
Heraus kommt der Gespinstfalter, ein Schmetterling , der erst im Sommer fliegt.
Az eredmény a pókpillangó, egy pillangó, amely csak nyáron repül.
Der Schmetterling verwandelt sich ständig.
A pillangó folyamatosan változik.
Nun ist der Schmetterling fertig.
Most a pillangó készen áll.
Ich will einen Schmetterling im Glas.
Egy pillangót akarok egy pohárban.
Das könnte vielleicht eine Fliege oder ein Schmetterling sein.
Lehet egy légy vagy egy pillangó.
Und da hat sich ein kleiner Schmetterling auf meine Schulter gesetzt.
És egy kis pillangó ült a vállamon.
Der Schmetterling hier hinter mir ist es nicht.
Nem a pillangó áll mögöttem.
Wie stellt man einen Schmetterling aus Salzteig her?
Hogyan készítsünk pillangót sós tésztából?
Ihr steuert einen Schmetterling und sammelt Blumen ein.
Ön irányít egy pillangót és gyűjt virágokat.
Der Schmetterling legt nur ein Ei pro Pflanze.
A pillangó növényenként csak egy tojást rak.
Ich habe einen Schmetterling gefunden, glaube ich.
Találtam egy pillangót, azt hiszem.
Deshalb heißt der Stil: Schmetterling oder Delfin.
Ezért hívják a stílust: pillangó vagy delfin.
Natürlich ist so ein Schmetterling knallbunt.
Természetesen egy ilyen pillangó élénk színű.
Drei Wochen später marschiert sie als Schmetterling ans Licht.
Három héttel később pillangóként jelenik meg.
Bis aus einem Ei ein Schmetterling geworden ist.
Amíg a tojás pillangóvá nem válik.
Noch hat der Schmetterling Südamerika für sich ganz allein.
A pillangónak még mindig megvan Dél-Amerika.
Aufgeregt und nervös sein
Pillangók vannak a gyomrában
Wenn man "Schmetterlinge im Bauch hat", fühlt man sich aufgeregt und nervös, oft in einer positiven Weise, wie zum Beispiel wenn man verliebt ist oder sich auf etwas freut.
Das nennt man: "Schmetterlinge im Bauch haben".
Und jetzt hat auch noch Schwester Lily Schmetterlinge im Bauch.
Es ist okay, wenn man Schmetterlinge im Bauch hat.