Noun
Insekt mit bunten Flügeln
Insect with colorful wings
Ein Schmetterling ist ein Insekt mit vier großen, oft bunt gefärbten Flügeln. Schmetterlinge gehören zu den Insekten mit vollständiger Verwandlung, das heißt, sie durchlaufen im Laufe ihres Lebens die Stadien Ei, Raupe, Puppe und schließlich Schmetterling.
Finde heraus, welcher Schmetterling bist in nur 10 Fragen.
Find out which butterfly is in just 10 questions.
Das ist ja einfach da, die Schmetterlinge tummelten sich.
It's just there, the butterflies were frolicking around.
Schlussendlich fliegt er aber als wunderschöner, bunter Schmetterling davon.
But in the end, it flies away as a beautiful, colorful butterfly.
Kitty Fee möchte, dass wir uns um den glitzernden Schmetterling ü.
Kitty Fee wants us to care about the sparkling butterfly ü.
Heraus kommt der Gespinstfalter, ein Schmetterling , der erst im Sommer fliegt.
The result is the spider butterfly, a butterfly that only flies in summer.
Der Schmetterling verwandelt sich ständig.
The butterfly is constantly changing.
Nun ist der Schmetterling fertig.
Now the butterfly is ready.
Ich will einen Schmetterling im Glas.
I want a butterfly in a glass.
Das könnte vielleicht eine Fliege oder ein Schmetterling sein.
It could be a fly or a butterfly.
Und da hat sich ein kleiner Schmetterling auf meine Schulter gesetzt.
And there was a little butterfly sitting on my shoulder.
Der Schmetterling hier hinter mir ist es nicht.
It's not the butterfly behind me.
Wie stellt man einen Schmetterling aus Salzteig her?
How do you make a butterfly from salt dough?
Ihr steuert einen Schmetterling und sammelt Blumen ein.
You control a butterfly and collect flowers.
Der Schmetterling legt nur ein Ei pro Pflanze.
The butterfly only lays one egg per plant.
Ich habe einen Schmetterling gefunden, glaube ich.
I've found a butterfly, I think.
Deshalb heißt der Stil: Schmetterling oder Delfin.
That's why the style is called: butterfly or dolphin.
Natürlich ist so ein Schmetterling knallbunt.
Of course, such a butterfly is brightly colored.
Drei Wochen später marschiert sie als Schmetterling ans Licht.
Three weeks later, it comes to light as a butterfly.
Bis aus einem Ei ein Schmetterling geworden ist.
Until an egg becomes a butterfly.
Noch hat der Schmetterling Südamerika für sich ganz allein.
The butterfly still has South America all to itself.
Aufgeregt und nervös sein
To feel butterflies in one's stomach
Wenn man "Schmetterlinge im Bauch hat", fühlt man sich aufgeregt und nervös, oft in einer positiven Weise, wie zum Beispiel wenn man verliebt ist oder sich auf etwas freut.
Das nennt man: "Schmetterlinge im Bauch haben".
Und jetzt hat auch noch Schwester Lily Schmetterlinge im Bauch.
Es ist okay, wenn man Schmetterlinge im Bauch hat.