Schmetterling Имена сопствена

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "Schmetterling" na nemačkom

Schmet·ter·ling

/ˈʃmɛtɐˌlɪŋ/

Превод "Schmetterling" од немачког на српски:

leptir

German
Das Wort "Schmetterling" bezeichnet ein fliegendes Insekt mit zwei Paaren großer, bunter Flügel. Schmetterlinge sind oft für ihre grazile Schönheit und ihre Rolle im Bestäubungsprozess bekannt.

Schmetterling 🦋

Именка

Populäre

Insekt mit bunten Flügeln

Инсект са шареним крилима

Ein Schmetterling ist ein Insekt mit vier großen, oft bunt gefärbten Flügeln. Schmetterlinge gehören zu den Insekten mit vollständiger Verwandlung, das heißt, sie durchlaufen im Laufe ihres Lebens die Stadien Ei, Raupe, Puppe und schließlich Schmetterling.

Example use

  • bunter Schmetterling
  • kleiner Schmetterling
  • fliegender Schmetterling
  • flattern
  • bunte
  • Raupe
  • Puppe

Synonyms

  • Falter
  • Summervogel
  • Tagfalter
  • Nachtfalter

Examples

    German

    Finde heraus, welcher Schmetterling bist in nur 10 Fragen.

    Serbian

    Saznajte koji je leptir u samo 10 pitanja.

    German

    Das ist ja einfach da, die Schmetterlinge tummelten sich.

    Serbian

    Upravo je tamo, leptiri su se zabavljali okolo.

    German

    Schlussendlich fliegt er aber als wunderschöner, bunter Schmetterling davon.

    Serbian

    Ali na kraju, odleti kao lep, šareni leptir.

    German

    Kitty Fee möchte, dass wir uns um den glitzernden Schmetterling ü.

    Serbian

    Kitti Fee želi da brinemo o blistavom leptiru u.

    German

    Heraus kommt der Gespinstfalter, ein Schmetterling , der erst im Sommer fliegt.

    Serbian

    Rezultat je leptir pauk, leptir koji leti samo leti.

    German

    Der Schmetterling verwandelt sich ständig.

    Serbian

    Leptir se stalno menja.

    German

    Nun ist der Schmetterling fertig.

    Serbian

    Sada je leptir spreman.

    German

    Ich will einen Schmetterling im Glas.

    Serbian

    Želim leptira u čaši.

    German

    Das könnte vielleicht eine Fliege oder ein Schmetterling sein.

    Serbian

    To može biti muva ili leptir.

    German

    Und da hat sich ein kleiner Schmetterling auf meine Schulter gesetzt.

    Serbian

    A na mom ramenu sedeo je mali leptir.

    German

    Der Schmetterling hier hinter mir ist es nicht.

    Serbian

    Nije leptir iza mene.

    German

    Wie stellt man einen Schmetterling aus Salzteig her?

    Serbian

    Kako napraviti leptir od slanog testa?

    German

    Ihr steuert einen Schmetterling und sammelt Blumen ein.

    Serbian

    Kontrolišete leptira i sakupljate cveće.

    German

    Der Schmetterling legt nur ein Ei pro Pflanze.

    Serbian

    Leptir polaže samo jedno jaje po biljci.

    German

    Ich habe einen Schmetterling gefunden, glaube ich.

    Serbian

    Mislim da sam našao leptira.

    German

    Deshalb heißt der Stil: Schmetterling oder Delfin.

    Serbian

    Zato se stil naziva: leptir ili delfin.

    German

    Natürlich ist so ein Schmetterling knallbunt.

    Serbian

    Naravno, takav leptir je jarko obojen.

    German

    Drei Wochen später marschiert sie als Schmetterling ans Licht.

    Serbian

    Tri nedelje kasnije, izlazi na vidjelo kao leptir.

    German

    Bis aus einem Ei ein Schmetterling geworden ist.

    Serbian

    Dok jaje ne postane leptir.

    German

    Noch hat der Schmetterling Südamerika für sich ganz allein.

    Serbian

    Leptir još uvek ima Južnu Ameriku svu za sebe.

    • Der Schmetterling landete auf einer Blume.
    • Im Sommer sehe ich viele Schmetterlinge im Garten.
    • Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

Schmetterlinge im Bauch 🦋💖

Oft

Aufgeregt und nervös sein

Имати лептириће у стомаку

Wenn man "Schmetterlinge im Bauch hat", fühlt man sich aufgeregt und nervös, oft in einer positiven Weise, wie zum Beispiel wenn man verliebt ist oder sich auf etwas freut.

Example use

  • vor Aufregung Schmetterlinge im Bauch haben
  • wegen Liebe Schmetterlinge im Bauch haben
  • Verliebtheit
  • Aufregung
  • Nervosität

Synonyms

  • Kribbeln im Bauch
  • Kribbeln im Bauch haben
  • Aufgeregt sein
  • nervös sein
  • aufgeregt sein
  • verliebt sein

Antonyms

  • Ruhig sein
  • Entspannt sein
  • ruhig sein
  • entspannt sein

Examples

    German

    Das nennt man: "Schmetterlinge im Bauch haben".

    German

    Und jetzt hat auch noch Schwester Lily Schmetterlinge im Bauch.

    German

    Es ist okay, wenn man Schmetterlinge im Bauch hat.

    • Vor dem ersten Date hatte sie Schmetterlinge im Bauch.
    • Wenn er sie ansieht, hat er Schmetterlinge im Bauch.
    • Schmetterlinge im Bauch sind ein schönes Gefühl.