Schmetterling Danh từ riêng

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Schmetterling" trong tiếng Đức

Schmet·ter·ling

/ˈʃmɛtɐˌlɪŋ/

Dịch "Schmetterling" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

bướm

Vietnamese
"Schmetterling" là từ chỉ một loài côn trùng có cánh bay với hai cặp cánh lớn, màu sắc. Bướm thường được biết đến với vẻ đẹp duyên dáng và vai trò của chúng trong quá trình thụ phấn.
German
Das Wort "Schmetterling" bezeichnet ein fliegendes Insekt mit zwei Paaren großer, bunter Flügel. Schmetterlinge sind oft für ihre grazile Schönheit und ihre Rolle im Bestäubungsprozess bekannt.

Schmetterling 🦋

Danh từ

Populäre

Insekt mit bunten Flügeln

Côn trùng có cánh màu sắc sặc sỡ

Ein Schmetterling ist ein Insekt mit vier großen, oft bunt gefärbten Flügeln. Schmetterlinge gehören zu den Insekten mit vollständiger Verwandlung, das heißt, sie durchlaufen im Laufe ihres Lebens die Stadien Ei, Raupe, Puppe und schließlich Schmetterling.

Example use

  • bunter Schmetterling
  • kleiner Schmetterling
  • fliegender Schmetterling
  • flattern
  • bunte
  • Raupe
  • Puppe

Synonyms

  • Falter
  • Summervogel
  • Tagfalter
  • Nachtfalter

Examples

    German

    Finde heraus, welcher Schmetterling bist in nur 10 Fragen.

    Vietnamese

    Tìm hiểu con chim nào chỉ trong 10 câu hỏi.

    German

    Das ist ja einfach da, die Schmetterlinge tummelten sich.

    German

    Schlussendlich fliegt er aber als wunderschöner, bunter Schmetterling davon.

    Vietnamese

    Nhưng cuối cùng, nó bay đi như một con bướm xinh đẹp, đầy màu sắc.

    German

    Kitty Fee möchte, dass wir uns um den glitzernden Schmetterling ü.

    Vietnamese

    Kitty Fee muốn chúng ta quan tâm đến loài chim cánh bay lấp lánh ü.

    German

    Heraus kommt der Gespinstfalter, ein Schmetterling , der erst im Sommer fliegt.

    Vietnamese

    Kết quả là loài bọ nhện, một loài chim chỉ bay vào mùa hè.

    German

    Der Schmetterling verwandelt sich ständig.

    Vietnamese

    Bướm liên tục thay đổi.

    German

    Nun ist der Schmetterling fertig.

    Vietnamese

    Bây giờ con bọ đã sẵn sàng.

    German

    Ich will einen Schmetterling im Glas.

    Vietnamese

    Tôi muốn một con bướm trong ly.

    German

    Das könnte vielleicht eine Fliege oder ein Schmetterling sein.

    Vietnamese

    Nó có thể là một con ruồi hoặc một con bọ cánh.

    German

    Und da hat sich ein kleiner Schmetterling auf meine Schulter gesetzt.

    Vietnamese

    Và có một con chim nhỏ đang ngồi trên vai tôi.

    German

    Der Schmetterling hier hinter mir ist es nicht.

    Vietnamese

    Đó không phải là con chim cánh đằng sau tôi.

    German

    Wie stellt man einen Schmetterling aus Salzteig her?

    Vietnamese

    Làm thế nào để bạn làm một con bọ cánh cứng từ bột muối?

    German

    Ihr steuert einen Schmetterling und sammelt Blumen ein.

    Vietnamese

    Bạn điều khiển một con bọ cánh và thu thập hoa.

    German

    Der Schmetterling legt nur ein Ei pro Pflanze.

    Vietnamese

    Bướm chỉ đẻ một quả trứng cho mỗi cây.

    German

    Ich habe einen Schmetterling gefunden, glaube ich.

    Vietnamese

    Tôi đã tìm thấy một con chim cánh, tôi nghĩ vậy.

    German

    Deshalb heißt der Stil: Schmetterling oder Delfin.

    Vietnamese

    Đó là lý do tại sao phong cách được gọi là: Bướm hoặc cá heo.

    German

    Natürlich ist so ein Schmetterling knallbunt.

    Vietnamese

    Tất nhiên, một con bọ như vậy có màu sắc rực rỡ.

    German

    Drei Wochen später marschiert sie als Schmetterling ans Licht.

    Vietnamese

    Ba tuần sau, nó xuất hiện như một con bọ cánh.

    German

    Bis aus einem Ei ein Schmetterling geworden ist.

    Vietnamese

    Cho đến khi một quả trứng trở thành một con bọ cánh.

    German

    Noch hat der Schmetterling Südamerika für sich ganz allein.

    Vietnamese

    Bướm vẫn còn Nam Mỹ cho riêng mình.

    • Der Schmetterling landete auf einer Blume.
    • Im Sommer sehe ich viele Schmetterlinge im Garten.
    • Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

Schmetterlinge im Bauch 🦋💖

Oft

Aufgeregt und nervös sein

Có bướm trong bụng

Wenn man "Schmetterlinge im Bauch hat", fühlt man sich aufgeregt und nervös, oft in einer positiven Weise, wie zum Beispiel wenn man verliebt ist oder sich auf etwas freut.

Example use

  • vor Aufregung Schmetterlinge im Bauch haben
  • wegen Liebe Schmetterlinge im Bauch haben
  • Verliebtheit
  • Aufregung
  • Nervosität

Synonyms

  • Kribbeln im Bauch
  • Kribbeln im Bauch haben
  • Aufgeregt sein
  • nervös sein
  • aufgeregt sein
  • verliebt sein

Antonyms

  • Ruhig sein
  • Entspannt sein
  • ruhig sein
  • entspannt sein

Examples

    German

    Das nennt man: "Schmetterlinge im Bauch haben".

    German

    Und jetzt hat auch noch Schwester Lily Schmetterlinge im Bauch.

    German

    Es ist okay, wenn man Schmetterlinge im Bauch hat.

    • Vor dem ersten Date hatte sie Schmetterlinge im Bauch.
    • Wenn er sie ansieht, hat er Schmetterlinge im Bauch.
    • Schmetterlinge im Bauch sind ein schönes Gefühl.