Danh từ
Eine Frau, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.
Một người phụ nữ đã học y khoa và điều trị cho mọi người.
Eine Ärztin ist eine Frau, die Medizin studiert hat und die Lizenz hat, Menschen zu untersuchen, Krankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln. Sie arbeitet in Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen oder anderen medizinischen Einrichtungen.
Für die deutsche Ärztin Ruth Löllgen mittlerweile völlig normal.
Sie ist selbst Ärztin und weiß, dass sie nicht mehr lange leben wird.
Später ist es denkbar, dass ich wieder in der Praxis als Zahnärztin arbeite.
Meine Ärztin wusste das damals auch nicht.
Die Ärztin war da ziemlich gut, die wir hatten.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
Tôi là một bác sĩ và tập trung vào y học dinh dưỡng.
J: Ja, ich bin vor allem gespannt, was die Ärztin so zu sagen hat gleich.
J: Vâng, tôi đặc biệt hào hứng khi nghe những gì bác sĩ nói ngay lập tức.
Sie fragt sich immer noch, wo die Ärztin bleibt.
Cô ấy vẫn tự hỏi bác sĩ đang ở đâu.
Heute würde er auf viel mehr junge Ärztinnen treffen, ja.
Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.
Seit heute dürfen alle Ärzte und Ärztinnen testen.
Die 38-jährige Ärztin stammt aus Dessau und lebt schon lange in den USA.
Bác sĩ 38 tuổi đến từ Dessau và đã sống ở Mỹ trong một thời gian dài.
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem Herzen aus.
Das muss gar nicht unbedingt gleich Arzt, Ärztin, Richter, Richterin sein.
Dazu hat Sonjas Ärztin ihr geraten.
Sie ist Oberärztin und Leiterin des Konsildiensts in München.
In meinem Diplom wird stehen: Ärztin für Biochemie.
Die Ärztin begibt sich in psychologische Behandlung.
Bác sĩ trải qua điều trị tâm lý.
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem menschlichen Körper aus.
Ich wollte schon mit neun Jahren Ärztin werden, das war mein größter Traum.
Tôi muốn trở thành bác sĩ khi tôi chín tuổi; đó là giấc mơ lớn nhất của tôi.
Martina und Marie wollen mit der Ärztin über Verhütung sprechen.
Sie ist Hautärztin und nimmt heute meine Haut genauer unter die Lupe.
Hat eine Ärztin so leichtfertig Fentanyl verschrieben?
Bác sĩ có kê đơn fentanyl một cách liều lĩnh như vậy không?
Die Ärztin ist voll durchgedreht, wie VW Käfer?
Bác sĩ hoàn toàn hoảng sợ, giống như VW Beetle?
Tullia praktizierte als Ärztin für Augenheilkunde.
Während Serena ihre Narben der Ärztin zeigt, warte ich draußen.
Wegen Corona erreichen wir die Ärztin Michaela Döring nur per Video.
Doch was während der Geburt passiert ist, verrät die Ärztin erst jetzt.
Da kannst du auch entscheiden, ob du zur Ärztin gehst, oder nicht.
Bạn cũng có thể quyết định xem bạn có muốn gặp bác sĩ hay không.
Dort kannst du mit Ärzt:innen über das Thema chatten und sogar telefonieren.
Ärztin Adina Voiculescu arbeitet heute in den USA.
Die Ärztin und Hebamme setzen auf das Wehenhormon und Larissas starken Willen.
Bác sĩ và nữ hộ sinh dựa vào hormone chuyển dạ và ý chí mạnh mẽ của Larissa.
Bite Dich als Begleitung zum Arzt oder zur Ärztin an.
Cắn mình với bác sĩ như một người đi kèm.
Mehr kann die Ärztin nicht für ihn tun.
Ärztin und Frau des damaligen Bundespräsidenten Karl Carstens.
Bác sĩ và vợ của Tổng thống Liên bang lúc bấy giờ Karl Carstens.
Ich habe sogar eine Empfehlung von meiner Hausärztin höchstpersönlich.
Tôi thậm chí còn có một lời khuyên từ chính bác sĩ gia đình của tôi.
Die Ärztin drängt nun zum Kaiserschnitt.
Anja ist Ärztin und erklärt mir, wie die Verdauung im Körper abläuft.
Das wurde auch bei dem Gespräch mit der Ärztin erzählt.
Điều này cũng đã được nói trong cuộc trò chuyện với bác sĩ.
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Aber was macht es mit Ärztinnen und Ärzten, wenn sie Fehler machen?
Ich bin gespannt, was die Ärztin dazu sagen wird ...
Tôi tò mò bác sĩ sẽ nói gì về nó...
Dann hatte ich die Ärztin am Telefon.
Die zweite war eine angehende Ärztin und die dritte war eine Krankenschwester.
Người thứ hai là một bác sĩ thực tập sinh và người thứ ba là một y tá.
Sie sucht weiter nach einem Arzt oder einer Ärztin.
Ich hab dann mit der Ärztin gesprochen, die Dienst hatte.
Mit ihrem Kittel sieht Amelie gleich wie eine Ärztin aus.
Với chiếc áo choàng của mình, Amelie trông giống như một bác sĩ.
Die Ärztinnen und Ärzte waren aber nicht ganz optimistisch.
Alle anderen Pflaster hat sie wohl von Ärztin Evi!
Có lẽ cô ấy đã nhận được tất cả các miếng dán khác từ bác sĩ Evi!
Als Ärztin weiß sie, Buscopan hat keine wehenhemmende Wirkung.