doch Liên từ đồng quan hệ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "doch" trong tiếng Đức

doch

/dɔx/

Dịch "doch" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

có, tuy nhiên

Vietnamese
Từ tiếng Đức 'doch' dùng để khẳng định một tuyên bố hoặc phản đối một tuyên bố tiêu cực trước đó, thường mang ý định nhấn mạnh hoặc mâu thuẫn.
German
Das Wort 'doch' wird im Deutschen verwendet, um eine Aussage zu bekräftigen oder eine zuvor gemachte Verneinung zurückzuweisen. Es drückt oft Widerspruch oder Entschlossenheit aus.

doch 😮

Trạng từ

Populäre

zeigt einen Gegensatz oder eine Überraschung an

chỉ ra sự tương phản hoặc bất ngờ

"Doch" wird verwendet, um einen Kontrast oder Widerspruch zu einer vorherigen Aussage, Annahme oder Erwartung auszudrücken. Es kann auch verwendet werden, um etwas zu betonen oder zu verstärken, oder um eine unerwartete Situation anzuzeigen.

Example use

  • aber doch
  • ja doch
  • nein doch

Synonyms

  • aber
  • jedoch
  • trotzdem

Examples

    German

    Doch das Land befindet sich im Vietnamkrieg.

    Vietnamese

    Nhưng đất nước đang trong chiến tranh Việt Nam.

    German

    Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.

    German

    Doch Sophia ist anders als andere Mädchen.

    German

    Doch eines Tages kommt die Erinnerung mit aller Gewalt zurück.

    Vietnamese

    Nhưng một ngày, ký ức trở lại với tất cả sức mạnh của nó.

    German

    Doch der Anfang vom Ende begann während seiner Regentschaft.

    German

    Doch jetzt, Anfang März, liegt das Baby schwer krank im Kinderspital Luzern.

    Vietnamese

    Nhưng bây giờ, vào đầu tháng 3, em bé bị bệnh nặng tại Bệnh viện Nhi đồng Lucerne.

    German

    Die haben uns doch immer noch ein bisschen zusammengehalten.

    • Er sagte, er kommt nicht, aber er ist doch gekommen.
    • Sie sieht müde aus, aber sie sagt, sie ist doch ausgeschlafen.
    • Ich dachte, der Film ist langweilig, aber er war doch spannend.

doch 👍

Trạng từ

Selten

bestärkt eine Aussage oder Frage

củng cố một tuyên bố hoặc câu hỏi

"Doch" kann verwendet werden, um eine Aussage oder Frage zu bestärken oder zu betonen. Es drückt eine gewisse Sicherheit oder Überzeugung aus.

Example use

  • komm doch
  • geh doch
  • sag doch

Synonyms

  • schon
  • wirklich
  • natürlich

Examples

    German

    Das sollten gerade Sie von der Linken doch irgendwann einmal lernen.

    German

    Du willst doch eine Ausbildung machen.

    German

    Vielleicht läuft das Geschäft am Feierabend ja doch noch besser.

    German

    Lass uns das doch zusammen angucken.

    • Du kannst doch schwimmen, oder?
    • Komm doch mit ins Kino!
    • Sag doch einfach, was du denkst.