名詞
Eine Frau, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.
医学を学び、人々を治療する女性。
Eine Ärztin ist eine Frau, die Medizin studiert hat und die Lizenz hat, Menschen zu untersuchen, Krankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln. Sie arbeitet in Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen oder anderen medizinischen Einrichtungen.
Für die deutsche Ärztin Ruth Löllgen mittlerweile völlig normal.
Sie ist selbst Ärztin und weiß, dass sie nicht mehr lange leben wird.
Später ist es denkbar, dass ich wieder in der Praxis als Zahnärztin arbeite.
Meine Ärztin wusste das damals auch nicht.
Die Ärztin war da ziemlich gut, die wir hatten.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
私は医者で、栄養医学を専門としています。
J: Ja, ich bin vor allem gespannt, was die Ärztin so zu sagen hat gleich.
J: はい、特にドクターの言うことをすぐに聞けるとワクワクします。
Sie fragt sich immer noch, wo die Ärztin bleibt.
彼女はまだ医者がどこにいるのか疑問に思っている。
Heute würde er auf viel mehr junge Ärztinnen treffen, ja.
Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.
Seit heute dürfen alle Ärzte und Ärztinnen testen.
Die 38-jährige Ärztin stammt aus Dessau und lebt schon lange in den USA.
38歳の医師はデッサウ出身で、長い間アメリカに住んでいます。
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem Herzen aus.
Das muss gar nicht unbedingt gleich Arzt, Ärztin, Richter, Richterin sein.
Dazu hat Sonjas Ärztin ihr geraten.
Sie ist Oberärztin und Leiterin des Konsildiensts in München.
In meinem Diplom wird stehen: Ärztin für Biochemie.
Die Ärztin begibt sich in psychologische Behandlung.
医者は心理的治療を受けます。
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem menschlichen Körper aus.
Ich wollte schon mit neun Jahren Ärztin werden, das war mein größter Traum.
私は9歳の時に医者になりたいと思っていました。それが私の最大の夢でした。
Martina und Marie wollen mit der Ärztin über Verhütung sprechen.
Sie ist Hautärztin und nimmt heute meine Haut genauer unter die Lupe.
Hat eine Ärztin so leichtfertig Fentanyl verschrieben?
医者はフェンタニルをそんなに無謀に処方したの？
Die Ärztin ist voll durchgedreht, wie VW Käfer?
医者はVWビートルのように完全にびっくりしてる？
Tullia praktizierte als Ärztin für Augenheilkunde.
Während Serena ihre Narben der Ärztin zeigt, warte ich draußen.
Wegen Corona erreichen wir die Ärztin Michaela Döring nur per Video.
Doch was während der Geburt passiert ist, verrät die Ärztin erst jetzt.
Da kannst du auch entscheiden, ob du zur Ärztin gehst, oder nicht.
また、医者に診てもらうかどうかを決めることもできます。
Dort kannst du mit Ärzt:innen über das Thema chatten und sogar telefonieren.
Ärztin Adina Voiculescu arbeitet heute in den USA.
Die Ärztin und Hebamme setzen auf das Wehenhormon und Larissas starken Willen.
医師と助産師は分娩ホルモンとラリッサの強い意志に頼っています。
Bite Dich als Begleitung zum Arzt oder zur Ärztin an.
付き添いとしてお医者さんに噛み付いてみてください。
Mehr kann die Ärztin nicht für ihn tun.
Ärztin und Frau des damaligen Bundespräsidenten Karl Carstens.
当時の連邦大統領カール・カーステンスの医師であり妻。
Ich habe sogar eine Empfehlung von meiner Hausärztin höchstpersönlich.
かかりつけの医師自身からの推薦もあります。
Die Ärztin drängt nun zum Kaiserschnitt.
Anja ist Ärztin und erklärt mir, wie die Verdauung im Körper abläuft.
Das wurde auch bei dem Gespräch mit der Ärztin erzählt.
これは医者との会話中にも言われました。
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Aber was macht es mit Ärztinnen und Ärzten, wenn sie Fehler machen?
Ich bin gespannt, was die Ärztin dazu sagen wird ...
医者がそれについて何を言うのか興味があります...
Dann hatte ich die Ärztin am Telefon.
Die zweite war eine angehende Ärztin und die dritte war eine Krankenschwester.
2人目は研修医で、3人目は看護師でした。
Sie sucht weiter nach einem Arzt oder einer Ärztin.
Ich hab dann mit der Ärztin gesprochen, die Dienst hatte.
Mit ihrem Kittel sieht Amelie gleich wie eine Ärztin aus.
アメリーはガウンを着ていると、まるで医者のように見える。
Die Ärztinnen und Ärzte waren aber nicht ganz optimistisch.
Alle anderen Pflaster hat sie wohl von Ärztin Evi!
彼女はおそらく他のすべてのパッチをドクター・エヴィからもらったのでしょう！
Als Ärztin weiß sie, Buscopan hat keine wehenhemmende Wirkung.