명사
Eine Frau, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.
의학을 공부하고 사람들을 치료하는 여성.
Eine Ärztin ist eine Frau, die Medizin studiert hat und die Lizenz hat, Menschen zu untersuchen, Krankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln. Sie arbeitet in Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen oder anderen medizinischen Einrichtungen.
Für die deutsche Ärztin Ruth Löllgen mittlerweile völlig normal.
Sie ist selbst Ärztin und weiß, dass sie nicht mehr lange leben wird.
Später ist es denkbar, dass ich wieder in der Praxis als Zahnärztin arbeite.
Meine Ärztin wusste das damals auch nicht.
Die Ärztin war da ziemlich gut, die wir hatten.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
저는 의사이며 영양학에 집중하고 있습니다.
J: Ja, ich bin vor allem gespannt, was die Ärztin so zu sagen hat gleich.
J: 네, 특히 의사가 즉시 무슨 말을 하는지 듣게 되어 정말 기쁩니다.
Sie fragt sich immer noch, wo die Ärztin bleibt.
그녀는 아직도 의사가 어디에 있는지 궁금해하고 있어요.
Heute würde er auf viel mehr junge Ärztinnen treffen, ja.
Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.
Seit heute dürfen alle Ärzte und Ärztinnen testen.
Die 38-jährige Ärztin stammt aus Dessau und lebt schon lange in den USA.
38세의 이 의사는 데사우 출신으로 미국에서 오랫동안 살았습니다.
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem Herzen aus.
Das muss gar nicht unbedingt gleich Arzt, Ärztin, Richter, Richterin sein.
Dazu hat Sonjas Ärztin ihr geraten.
Sie ist Oberärztin und Leiterin des Konsildiensts in München.
In meinem Diplom wird stehen: Ärztin für Biochemie.
Die Ärztin begibt sich in psychologische Behandlung.
의사는 심리 치료를 받는다.
Sie ist Ärztin und kennt sich mit dem menschlichen Körper aus.
Ich wollte schon mit neun Jahren Ärztin werden, das war mein größter Traum.
저는 아홉 살 때 의사가 되고 싶었어요. 그게 제 가장 큰 꿈이었어요.
Martina und Marie wollen mit der Ärztin über Verhütung sprechen.
Sie ist Hautärztin und nimmt heute meine Haut genauer unter die Lupe.
Hat eine Ärztin so leichtfertig Fentanyl verschrieben?
의사가 펜타닐을 그렇게 무모하게 처방했나요?
Die Ärztin ist voll durchgedreht, wie VW Käfer?
의사가 완전히 겁에 질렸어요, 폭스바겐 비틀처럼?
Tullia praktizierte als Ärztin für Augenheilkunde.
Während Serena ihre Narben der Ärztin zeigt, warte ich draußen.
Wegen Corona erreichen wir die Ärztin Michaela Döring nur per Video.
Doch was während der Geburt passiert ist, verrät die Ärztin erst jetzt.
Da kannst du auch entscheiden, ob du zur Ärztin gehst, oder nicht.
의사를 만나고 싶은지 여부를 결정할 수도 있습니다.
Dort kannst du mit Ärzt:innen über das Thema chatten und sogar telefonieren.
Ärztin Adina Voiculescu arbeitet heute in den USA.
Die Ärztin und Hebamme setzen auf das Wehenhormon und Larissas starken Willen.
의사와 조산사는 노동 호르몬과 라리사의 강한 의지에 의존합니다.
Bite Dich als Begleitung zum Arzt oder zur Ärztin an.
반주로 의사에게 몸을 물어보세요.
Mehr kann die Ärztin nicht für ihn tun.
Ärztin und Frau des damaligen Bundespräsidenten Karl Carstens.
당시 연방 대통령 칼 카르스텐스의 의사이자 아내.
Ich habe sogar eine Empfehlung von meiner Hausärztin höchstpersönlich.
심지어 주치의로부터 직접 추천을 받았어요.
Die Ärztin drängt nun zum Kaiserschnitt.
Anja ist Ärztin und erklärt mir, wie die Verdauung im Körper abläuft.
Das wurde auch bei dem Gespräch mit der Ärztin erzählt.
이것은 의사와의 대화 중에도 말한 바 있습니다.
Dabei ist die römische Politikerin und Ärztin Elisabetta Canitano.
Aber was macht es mit Ärztinnen und Ärzten, wenn sie Fehler machen?
Ich bin gespannt, was die Ärztin dazu sagen wird ...
의사가 그것에 대해 뭐라고 말할지 궁금합니다...
Dann hatte ich die Ärztin am Telefon.
Die zweite war eine angehende Ärztin und die dritte war eine Krankenschwester.
두 번째는 수습 의사였고 세 번째는 간호사였습니다.
Sie sucht weiter nach einem Arzt oder einer Ärztin.
Ich hab dann mit der Ärztin gesprochen, die Dienst hatte.
Mit ihrem Kittel sieht Amelie gleich wie eine Ärztin aus.
가운을 입은 아멜리는 의사처럼 보입니다.
Die Ärztinnen und Ärzte waren aber nicht ganz optimistisch.
Alle anderen Pflaster hat sie wohl von Ärztin Evi!
아마 다른 패치들은 닥터 에비한테 받은 것 같아요!
Als Ärztin weiß sie, Buscopan hat keine wehenhemmende Wirkung.