형용사
große Länge haben
긴 길이를 가진
Beschreibt etwas, das eine große Ausdehnung in einer Richtung hat, z.B. ein langer Weg, ein langes Seil.
Ihr seht, dass die gelbe Strecke viel länger ist als die blaue.
In Längsausrichtung stehen Holzpritschen, die nicht besonders bequem waren.
So hat jeder die perfekte Haarlänge, die man sich wünscht.
Es war 15 bis 30 Meter lang und etwa sieben Meter breit.
Glaubst du, dass das Bett nur 1,20 m lang ist?
Jeder ist 85 m lang, enthält 7000 Pflanzen und steckt voller Technik.
각각의 길이는 85m이고 7000 개의 식물이 들어 있으며 기술이 풍부합니다.
Sie ist über einen Kilometer lang und die längste Burg der Welt.
길이는 1km가 넘으며 세계에서 가장 긴 성입니다.
부사
viel Zeit brauchen
오랫동안
Beschreibt etwas, das viel Zeit in Anspruch nimmt oder über einen großen Zeitraum andauert.
Das ist schwierig, die geben keine Auskunft oder nur sehr langsam.
Die ich aber lange Zeit gar nicht akzeptieren wollte.
Ich sah mich mit Vergnügen stundenlang um, in Ulm, um Ulm und um Ulm herum.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
So lange her, wo man erst einmal wieder hier war.
Das würde aber vielleicht zu lange dauern.
하지만 시간이 너무 오래 걸릴 수도 있습니다.
Ich denke, lange Reha, oder was auch immer da noch kommt.
긴 재활이 필요하거나 뭐 다른 건 있을 것 같아요
Bei manchen dauert es auch länger, bei manchen geht es kürzer.
Die Beziehung zu seinen Eltern war jahrelang sehr angespannt.
Leider ist unser Aufenthalt wegen der langen Anreise viel zu kurz.
Es dauert länger als erwartet.
Sie hat den Weg aus den Schulden nach 20 langen Jahren endlich fast geschafft.
그녀는 20년의 긴 세월이 지난 후 마침내 빚에서 거의 벗어날 수 있었습니다.
Es wird lange dauern, bis sich das alles regeneriert.
모든 것이 재생되려면 오랜 시간이 걸릴 것입니다.
Auch das Erhalten von Geld dauert je nach Absender Bank auch etwas länger.
송금 은행에 따라 돈을 수령하는 데 시간이 조금 더 걸립니다.
Allerdings kann das wirklich sehr lange dauern, Wochen und Monate.
부사
mit geringer Geschwindigkeit
천천히
Beschreibt etwas, das sich mit geringer Geschwindigkeit bewegt oder geschieht.
Das ist schwierig, die geben keine Auskunft oder nur sehr langsam.
Deswegen ganz, ganz langsam rollen.
Auch aktuell ist die Community vom langsamen Nachschub an Inhalten enttäuscht.
지금도 커뮤니티는 콘텐츠 보충이 느리다는 사실에 실망하고 있습니다.
Sie reagieren zu langsam. Manuel Baum will das verbessern.
Und dann langsam losfahren, dass wir auch rechtzeitig vor Ort sind.
Und dann stoppen wir und gehen langsam wieder raus.
Es ist mehr Luft eingeschlagen worden, die Maschine läuft langsamer.
Das muss eine stetige Bewegung sein, die aber langsam ist.
Versuchst du mal ganz langsam ein bisschen Übungen.
Wie ein Wünschelrutengänger geht er langsam auf und ab.
그는 마치 천상의 지팡이처럼 천천히 위아래로 움직입니다.
형용사
nicht interessant
지루한
Etwas, das keinen Spaß macht oder nicht interessant ist.
Aus Langeweile kam er auf die Idee sich selbst ein Haus zu bauen.
지루해서 그는 집을 직접 지을 아이디어를 생각해 냈습니다.
Die behaupten nämlich, dass der Film eher langweilig und lang wäre.
그들은 영화가 다소 지루하고 길 것이라고 주장합니다.
Wenn ihr euch fragt, ist das nicht langweilig für Navina?
부사
schon lange
오래 전에
Betont, dass etwas schon vor langer Zeit geschehen ist oder der Fall ist.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
그는 독일에서 온 자신이 가장 좋아하는 손녀를 오랫동안 기다려 왔습니다.
Wo manches bis heute an eine längst vergessene Zeit erinnert.
An das Gerausche der Autobahn haben sich die Tiere längst gewöhnt.