부사
in anderen Fällen, Situationen oder Zeiten
그렇지 않으면, 다른 경우에는
Dieses Wort wird verwendet, um über andere Möglichkeiten, Situationen oder Zeiten zu sprechen, die nicht die aktuelle sind. Es kann auch eine Alternative oder Konsequenz ausdrücken, wenn etwas nicht der Fall ist oder nicht getan wird.
Weil sonst wären wir nicht von Anfang an so fest zusammengerückt.
Das Wasser sollte möglichst sauber sein, sonst fault das Wasser in der Rinne.
물은 가능한 한 깨끗해야 합니다. 그렇지 않으면 거터의 물이 썩을 수 있습니다.
Ansonsten helfen wir natürlich mit Rat und Tat.
그렇지 않으면 물론 조언과 지원을 통해 도움을 드릴 것입니다.
Hol mir mal ne Flasche Bier, sonst streik ich hier und schreibe nicht weiter.
Ich begrenze mich mal auf die Bühne, sonst hab ich zu großes Kopfkino.
무대에만 집중할게요. 그렇지 않으면 너무 많은 멘탈 영화를 만들게 될 거예요.
Kim ist leider gar nicht da, sonst hätten wir mit ihr zusammen gefeiert.
Sonst muss ich Ihnen notfalls was leihen.
그렇지 않으면 필요하면 빌려야 할 것 같아요.
Kinder und Tiere vergessen die Menschen eher nicht. Sonst alles.
어린이와 동물은 사람을 잊지 않는 경향이 있습니다.다른 건 뭐든지.
Sonst ist das Geld falsch investiert.
Und da freue ich mich auch sonst drüber. Schon krass trotzdem, vier Flaschen.
Ich würde sagen, dass es aber sonst jetzt eher nicht so krass körperlich ist.
그렇지 않으면 그렇게 노골적으로 물리적인 것이 아니라고 말하고 싶습니다.
Die Römer ehren Götter oder große Römer sonst nur posthum auf diese Weise.
Sonst ist das mit dem Gleichgewicht gerade schwierig.
Lass mal zusammen einhängen, sonst ist das 'n mühsames Geschäft.
Sonst würd es auch gar nicht so gut zusammenpassen.
Ansonsten hatt ich sehr viel Spaß damit, kann ich jedem empfehlen.
그 외에는 정말 재미있었습니다. 모두에게 추천할 수 있습니다.
Das macht ihr. Ich hab keinen Bock auf die Bullen oder sonst was.
그게 네가 하고 있는 일이야.난 경찰이나 그런 거 별로 신경 안 써요
부사
kostenlos, ohne Bezahlung
무료로, 지불 없이
Dieses Wort bedeutet, dass etwas kostenlos ist und man dafür kein Geld bezahlen muss.
Deine Generation nennt man nicht umsonst auch Generation YouTube.
Es wird doch wohl nicht umsonst hier aufgehen oder ?
분명 아무 이유없이 여기에 흡수되지는 않겠지?
Nicht umsonst denken Viele dass ASMR etwas perverses ist.
Sie heißt nicht umsonst HEISSklebepistole.
Ich versuch, uns Brot umsonst zu beschaffen.
Sagen wir einfach, Fightclub hatte nicht umsonst eine Altersbeschränkung.
Begebe dich nach draußen, um umsonst an einer Konsole zu spielen.
Ich hatte einfach das Gefühl, es war alles umsonst.
Wieland Rindbauer macht gute Laune. Sein Angebot ist umsonst.
Und das Schwierigste wird ja für umsonst zu arbeiten.
Umsonst seien die Klagen trotzdem nicht.