명사
Eine Aktivität zum Spaß oder zur Unterhaltung.
즐거움을 위해 하는 활동.
Eine Aktivität, die zum Vergnügen, zur Entspannung, Unterhaltung oder Bildung durchgeführt wird, oft mit Regeln und manchmal mit Wettbewerb.
Allerdings kann man die Spiele weiter spielen, wenn man sie bereits hat.
Ich spiele total gerne. Teamspiele halt. Scharade, das Fingerfarbenspiel.
Hier wird schon fleißig gespielt, wer sind denn die beiden?
벌써 여기서 많이 놀고 있는데 둘은 누구죠?
Auf Steam steht das Spiel damit aktuell auf Platz 9 der meistgespielten Games.
Wir haben sehr oft zusammen gespielt.
ins Altenheim gegangen und hat gespielt, da hab ich Blut geleckt.
Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.
Wir kümmern uns um Konsolen-Spiele.
우리는 콘솔 게임을 관리합니다.
– Na ja, ich habe mit meinen Freundinnen ein bisschen Basketball gespielt.
— 글쎄요, 저는 제 여자친구들이랑 농구를 좀 했어요.
Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.
용감하고, 적극적으로 플레이하고, 직접 공을 가져보세요.
Sie spielten zusammen, das war großartig.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.
명사
Ein Wettkampf mit Regeln.
규칙이 있는 경쟁.
Ein organisierter Wettkampf mit festgelegten Regeln und Zielen, bei dem Einzelpersonen oder Teams gegeneinander antreten, um zu gewinnen.
Dieses Mal haben wir uns gedacht: Geben wir ihm das Spiel trotzdem.
이번에는 이렇게 생각했습니다. 어쨌든 그에게 게임을 주자.
Wenn beide Spieler eine Strategie gewählt haben erhalten wir den Spielausgang.
두 플레이어 모두 전략을 선택하면 게임 결과가 나옵니다.
Auf Steam steht das Spiel damit aktuell auf Platz 9 der meistgespielten Games.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
이 기간 동안 Mielke의 가장 큰 모험은 공해에서 일어났습니다.
Das Spiel bleibt nun wie ist.
Ansonsten finden die Spiele allerdings in 12 verschiedenen Ländern statt.
하지만 그 외에는 12개국에서 경기가 열립니다.
Als Spielerin des Jahres wurde diesmal Pia Scholz alias Shurjoka ausgezeichnet.
Dementsprechend zufrieden sind sie dann auch nach dem Spiel gegen ihre Fans.
Und: In jedem Spiel hat er mindestens ein Tor erzielt.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
동사
Sich an einem Spiel beteiligen.
게임에 참여하다.
Die Handlung, an einem Spiel teilzunehmen oder es auszuführen, sei es zum Spaß, zur Unterhaltung oder im Wettbewerb.
Es gibt viele Musiker und jeder kann sein Instrument am besten spielen.
Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.
게임의 모든 활동은 항상 버튼 몇 번만 누르면 됩니다.
Wir haben Gitarre gespielt, zusammen und gesungen.
Mit ihr und diesem Orchester Brahms zu spielen, ist geradezu familiär.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
이 기간 동안 Mielke의 가장 큰 모험은 공해에서 일어났습니다.
Soll ich noch andere Töne falsch spielen?
다른 음을 잘못 연주해야 하나요?
Komisch ist, dass man in den meisten Games trotzdem eine Heldenfigur spielt.
Könnte er vielleicht Boba Fett spielen?
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
누가 주사위를 굴려야 하고 누가 게임을 할 수 있나요?이제 당신 차례입니다.
Rechtzeitig aus dem Akkord raus, man kann auch spielen, wenn man nicht greift.
제 시간에 코드를 벗어나면 이해하지 못할 때도 연주할 수 있습니다.
명사
Funktionsweise oder Verhalten von etwas.
무언가가 작동하거나 행동하는 방식.
Die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder sich verhält, oft in Bezug auf komplexe Systeme oder Prozesse.
In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.
Einem Streit, bei dem dieser Mann eine wichtige Rolle spielen könnte.
Die Biologie spielt dabei keine Rolle.
Und es ist ein permanentes Zusammen- spiel zwischen diesen beiden Polen.
Gold spielt in fast allen Kulturen eine wichtige Rolle.
동사
Eine Rolle haben oder einen Einfluss ausüben.
역할을 하거나 영향을 미치다.
Spielen kann auch bedeuten, dass etwas eine Rolle spielt oder einen Einfluss auf eine Situation oder ein Ereignis hat.
In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.
Die Biologie spielt dabei keine Rolle.
Der gesellschaftliche Druck scheint auf jeden Fall eine Rolle zu spielen.
사회적 압력이 확실히 작용하고 있는 것 같습니다.
Und es spielt ehrlich gesagt auch keine große Rolle.
Was hat die Schule dabei für eine Rolle gespielt?