Rzeczownik
Eine Aktivität zum Spaß oder zur Unterhaltung.
Czynność wykonywana dla przyjemności.
Eine Aktivität, die zum Vergnügen, zur Entspannung, Unterhaltung oder Bildung durchgeführt wird, oft mit Regeln und manchmal mit Wettbewerb.
Allerdings kann man die Spiele weiter spielen, wenn man sie bereits hat.
Możesz jednak kontynuować grę, jeśli już je masz.
Ich spiele total gerne. Teamspiele halt. Scharade, das Fingerfarbenspiel.
Hier wird schon fleißig gespielt, wer sind denn die beiden?
Już dużo tu grają, kim są ci dwaj?
Auf Steam steht das Spiel damit aktuell auf Platz 9 der meistgespielten Games.
Na Steamie gra znajduje się obecnie na 9. miejscu wśród najczęściej granych gier.
Wir haben sehr oft zusammen gespielt.
Dużo razem graliśmy.
ins Altenheim gegangen und hat gespielt, da hab ich Blut geleckt.
Poszedłem do domu opieki i bawiłem się, lizałem tam krew.
Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.
Wir kümmern uns um Konsolen-Spiele.
Zajmujemy się grami konsolowymi.
– Na ja, ich habe mit meinen Freundinnen ein bisschen Basketball gespielt.
— Cóż, grałem trochę w koszykówkę z moimi dziewczynami.
Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.
Bądź odważny, graj aktywnie, sam miej piłkę.
Sie spielten zusammen, das war großartig.
Grali razem, co było świetne.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Każdy mecz oglądamy razem w telewizji.
Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.
Potem gracie razem i miejmy nadzieję, że wygracie przeciwko Spiekeroog.
Rzeczownik
Ein Wettkampf mit Regeln.
Zawody z zasadami.
Ein organisierter Wettkampf mit festgelegten Regeln und Zielen, bei dem Einzelpersonen oder Teams gegeneinander antreten, um zu gewinnen.
Dieses Mal haben wir uns gedacht: Geben wir ihm das Spiel trotzdem.
Tym razem pomyśleliśmy: i tak dajmy mu grę.
Wenn beide Spieler eine Strategie gewählt haben erhalten wir den Spielausgang.
Jeśli obaj gracze wybrali strategię, otrzymujemy wynik gry.
Auf Steam steht das Spiel damit aktuell auf Platz 9 der meistgespielten Games.
Na Steamie gra znajduje się obecnie na 9. miejscu wśród najczęściej granych gier.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
W tym czasie największa przygoda Mielke miała miejsce na pełnym morzu.
Das Spiel bleibt nun wie ist.
Ansonsten finden die Spiele allerdings in 12 verschiedenen Ländern statt.
W przeciwnym razie gry odbywają się w 12 różnych krajach.
Als Spielerin des Jahres wurde diesmal Pia Scholz alias Shurjoka ausgezeichnet.
Dementsprechend zufrieden sind sie dann auch nach dem Spiel gegen ihre Fans.
Und: In jedem Spiel hat er mindestens ein Tor erzielt.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Każdy mecz oglądamy razem w telewizji.
Czasownik
Sich an einem Spiel beteiligen.
Uczestniczyć w grze.
Die Handlung, an einem Spiel teilzunehmen oder es auszuführen, sei es zum Spaß, zur Unterhaltung oder im Wettbewerb.
Es gibt viele Musiker und jeder kann sein Instrument am besten spielen.
Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.
Każda aktywność w grze jest zawsze oddalona o kilka naciśnięć przycisków.
Wir haben Gitarre gespielt, zusammen und gesungen.
Mit ihr und diesem Orchester Brahms zu spielen, ist geradezu familiär.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
W tym czasie największa przygoda Mielke miała miejsce na pełnym morzu.
Soll ich noch andere Töne falsch spielen?
Czy powinienem źle zagrać inne nuty?
Komisch ist, dass man in den meisten Games trotzdem eine Heldenfigur spielt.
Zabawne jest to, że w większości gier nadal grasz bohatera.
Könnte er vielleicht Boba Fett spielen?
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
Kto musi rzucić kostką, kto może grać? To twoja kolej.
Rechtzeitig aus dem Akkord raus, man kann auch spielen, wenn man nicht greift.
Wyjdź z akordu na czas, możesz grać, nawet jeśli nie chwytasz.
Rzeczownik
Funktionsweise oder Verhalten von etwas.
Sposób działania lub zachowania czegoś.
Die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder sich verhält, oft in Bezug auf komplexe Systeme oder Prozesse.
In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.
Kwasy i zasady odgrywają ważną rolę w chemii.
Einem Streit, bei dem dieser Mann eine wichtige Rolle spielen könnte.
Die Biologie spielt dabei keine Rolle.
Und es ist ein permanentes Zusammen- spiel zwischen diesen beiden Polen.
I jest to stała współpraca między tymi dwoma biegunami.
Gold spielt in fast allen Kulturen eine wichtige Rolle.
Czasownik
Eine Rolle haben oder einen Einfluss ausüben.
Mieć rolę lub wywierać wpływ.
Spielen kann auch bedeuten, dass etwas eine Rolle spielt oder einen Einfluss auf eine Situation oder ein Ereignis hat.
In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.
Kwasy i zasady odgrywają ważną rolę w chemii.
Die Biologie spielt dabei keine Rolle.
Der gesellschaftliche Druck scheint auf jeden Fall eine Rolle zu spielen.
Wydaje się, że presja społeczna odgrywa pewną rolę.
Und es spielt ehrlich gesagt auch keine große Rolle.
Was hat die Schule dabei für eine Rolle gespielt?