Zeigt Unsicherheit oder eine Frage an.
Wskazuje na niepewność lub pytanie.
Das Wort "ob" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unsicher ist oder um eine Frage zu stellen. Es leitet oft Nebensätze ein, die eine Bedingung, Möglichkeit oder einen Zweifel ausdrücken.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
Czy jego firma ubezpieczeniowa, HDI, dostarczy mu informacji?
Der entscheidet dann, ob er regelmäßig hier bestellt.
Następnie decyduje, czy zamówić tutaj regularnie.
Ich habe Riesenangst, ob wir rechtzeitig eine Leber bekommen.
Naprawdę obawiam się, że dostaniemy wątrobę na czas.
Ob Peter Wilkens rechtzeitig am Kai ist?
Czy Peter Wilkens będzie na czas na nabrzeżu?
Ob wir in einem Jahr noch zusammen sind?
Czy za rok będziemy razem?
Mir egal, ob schwul, lesbisch oder was auch immer.
Nie obchodzi mnie, czy to gej, lesbijka czy cokolwiek innego.
Tja, ob das bei euch gerade auch so ist?
Cóż, czy w tej chwili tak jest z tobą?
Ob er es rechtzeitig schafft. Und nicht zu spät kommt.
Czy zrobi to na czas. I nie przychodź za późno.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
To, czy ryba umiera, zależy od tego, gdzie i jaki rodzaj ryby jest poławiany.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
Chciałbym tam sprawdzić, czy wszystko jest tak czyste, jak powinno być.