Zeigt Unsicherheit oder eine Frage an.
Indica incertezza o una domanda.
Das Wort "ob" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unsicher ist oder um eine Frage zu stellen. Es leitet oft Nebensätze ein, die eine Bedingung, Möglichkeit oder einen Zweifel ausdrücken.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
La sua compagnia assicurativa, HDI, gli fornirà informazioni?
Der entscheidet dann, ob er regelmäßig hier bestellt.
Decide quindi se ordinare qui regolarmente.
Ich habe Riesenangst, ob wir rechtzeitig eine Leber bekommen.
Temo davvero che avremo un fegato in tempo.
Ob Peter Wilkens rechtzeitig am Kai ist?
Peter Wilkens arriverà in banchina in tempo?
Ob wir in einem Jahr noch zusammen sind?
Staremo ancora insieme tra un anno?
Mir egal, ob schwul, lesbisch oder was auch immer.
Non mi importa se è gay, lesbica o altro.
Tja, ob das bei euch gerade auch so ist?
Bene, è questo il tuo caso in questo momento?
Ob er es rechtzeitig schafft. Und nicht zu spät kommt.
Se arriva in tempo. E non arrivate troppo tardi.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
La morte di un pesce dipende da dove e da che tipo di pesce viene pescato.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
Vorrei controllare laggiù per vedere se è tutto pulito come dovrebbe essere.