Zeigt Unsicherheit oder eine Frage an.
Indicates uncertainty or a question.
Das Wort "ob" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unsicher ist oder um eine Frage zu stellen. Es leitet oft Nebensätze ein, die eine Bedingung, Möglichkeit oder einen Zweifel ausdrücken.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
Will his insurance company, HDI, provide him with information?
Der entscheidet dann, ob er regelmäßig hier bestellt.
He then decides whether to order here regularly.
Ich habe Riesenangst, ob wir rechtzeitig eine Leber bekommen.
I'm really afraid that we'll get a liver in time.
Ob Peter Wilkens rechtzeitig am Kai ist?
Will Peter Wilkens be on the quayside in time?
Ob wir in einem Jahr noch zusammen sind?
Will we still be together in a year?
Mir egal, ob schwul, lesbisch oder was auch immer.
I don't care if it's gay, lesbian or whatever.
Tja, ob das bei euch gerade auch so ist?
Well, is that the case with you right now?
Ob er es rechtzeitig schafft. Und nicht zu spät kommt.
Whether he makes it in time. And don't come too late.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Whether a fish dies depends on where and which type of fish is fished.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
I'd like to check down there to see if everything is as clean as it should be.