Zeigt Unsicherheit oder eine Frage an.
Указује на неизвесност или питање.
Das Wort "ob" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unsicher ist oder um eine Frage zu stellen. Es leitet oft Nebensätze ein, die eine Bedingung, Möglichkeit oder einen Zweifel ausdrücken.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
Da li mu osiguravajuća kompanija, HDI, pruža informacije?
Der entscheidet dann, ob er regelmäßig hier bestellt.
Zatim odlučuje da li će ovde redovno naručiti.
Ich habe Riesenangst, ob wir rechtzeitig eine Leber bekommen.
Zaista se bojim da ćemo na vreme dobiti jetru.
Ob Peter Wilkens rechtzeitig am Kai ist?
Da li će Peter Vilkens na vreme biti na keju?
Ob wir in einem Jahr noch zusammen sind?
Hoćemo li i dalje biti zajedno za godinu dana?
Mir egal, ob schwul, lesbisch oder was auch immer.
Nije me briga da li je gej, lezbejka ili šta drugo.
Tja, ob das bei euch gerade auch so ist?
Pa, da li je to slučaj sa vama sada?
Ob er es rechtzeitig schafft. Und nicht zu spät kommt.
Da li uspe na vreme. I ne dolazite prekasno.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Da li riba umre zavisi od toga gde i koja vrsta ribe se lovi.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
Želeo bih da proverim tamo dole da vidim da li je sve čisto kao što bi trebalo da bude.