Zeigt Unsicherheit oder eine Frage an.
Вказує на невпевненість або питання.
Das Wort "ob" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unsicher ist oder um eine Frage zu stellen. Es leitet oft Nebensätze ein, die eine Bedingung, Möglichkeit oder einen Zweifel ausdrücken.
Ob ihm seine Versicherung, die HDI, Auskunft gibt?
Чи надасть йому інформацію його страхова компанія HDI?
Der entscheidet dann, ob er regelmäßig hier bestellt.
Потім він вирішує, чи замовляти тут регулярно.
Ich habe Riesenangst, ob wir rechtzeitig eine Leber bekommen.
Я дуже боюся, що ми вчасно отримаємо печінку.
Ob Peter Wilkens rechtzeitig am Kai ist?
Чи вчасно опиниться Пітер Вілкенс на причалі?
Ob wir in einem Jahr noch zusammen sind?
Чи будемо ми разом через рік?
Mir egal, ob schwul, lesbisch oder was auch immer.
Мені байдуже, чи це гей, лесбіянка чи що завгодно.
Tja, ob das bei euch gerade auch so ist?
Ну, це так з вами зараз?
Ob er es rechtzeitig schafft. Und nicht zu spät kommt.
Чи встигне він це вчасно. І не приходьте занадто пізно.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Чи вмирає риба, залежить від того, де і який вид риби ловиться.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
Я хотів би перевірити там, чи все так чисто, як повинно бути.