relativ Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "relativ" w niemieckim

re·la·tiv

/ʁɛlaˈtiːf/

Tłumaczenie "relativ" z niemieckiego na polski:

względny

Polish
W języku niemieckim "relativ" to określenie, które oznacza cechę ocenianą w stosunku do innego obiektu lub okoliczności.
German
"relativ" bezeichnet in der deutschen Sprache etwas, das in Beziehung zu einem anderen Objekt oder Sachverhalt steht und vergleichend bewertet wird.

relativ ⚖️

Przymiotnik

Populäre

Nicht absolut, sondern im Vergleich zu etwas anderem.

Względny, nie absolutny; zależny od porównania.

Bezieht sich auf etwas anderes und kann sich ändern, je nachdem, womit man es vergleicht. Es ist das Gegenteil von absolut und bedeutet, dass der Wert, die Größe oder die Bedeutung von etwas von anderen Faktoren oder Bedingungen abhängt.

Example use

  • relativ gut
  • relativ schnell
  • relativ einfach
  • relativ früh
  • relativ viel

Synonyms

  • vergleichsweise
  • verhältnismäßig
  • bedingt
  • abhängig
  • ziemlich
  • eher

Antonyms

  • absolut
  • unbedingt
  • unabhängig
  • vollständig

Examples

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Polish

    Podjąłem decyzję stosunkowo szybko.

    German

    Er ist relativ sauber, ist wenig Unkraut drin.

    Polish

    Jest stosunkowo czysty i zawiera niewiele chwastów.

    German

    Wir sind nach relativ kurzer Zeit auch zusammengezogen.

    Polish

    Po stosunkowo krótkim czasie zamieszkaliśmy razem.

    German

    Eigentlich so die breite Masse fing dann trotzdem relativ früh an.

    Polish

    W rzeczywistości masy zaczęły się stosunkowo wcześnie.

    German

    Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.

    Polish

    W ten sposób możesz przetestować ogólną teorię względności.

    German

    Das ist dann relativ viel Zeit, die man zusammen verbringt.

    Polish

    To stosunkowo duża ilość czasu, który spędzacie razem.

    German

    Grundsätzlich sind Psychedelika relativ ungefährlich.

    Polish

    Zasadniczo psychedeliki są stosunkowo nieszkodliwe.

    German

    Es enthält relativ viel CO2, ist also - chemisch betrachtet - etwas sauer.

    Polish

    Zawiera stosunkowo dużą ilość CO2 i dlatego jest - z chemicznego punktu widzenia - nieco kwaśny.

    German

    Relativ gut die Grabenbreiten festlegen.

    Polish

    Stosunkowo dobrze zdefiniuj szerokości wykopu.

    German

    Dunkle Schokolade ist gesund, weil sie relativ wenig Kalorien enthält.

    Polish

    Ciemna czekolada jest zdrowa, ponieważ zawiera stosunkowo mało kalorii.

    • Der Berg ist relativ hoch, aber nicht der höchste der Welt.
    • Das Wetter ist heute relativ warm für diese Jahreszeit.
    • Die Preise in diesem Restaurant sind relativ günstig.
    • Die Entfernung zum Bahnhof ist relativ kurz.
    • Das Buch war relativ langweilig.