Aggettivo
Nicht absolut, sondern im Vergleich zu etwas anderem.
Relativo, non assoluto; dipendente dal confronto.
Bezieht sich auf etwas anderes und kann sich ändern, je nachdem, womit man es vergleicht. Es ist das Gegenteil von absolut und bedeutet, dass der Wert, die Größe oder die Bedeutung von etwas von anderen Faktoren oder Bedingungen abhängt.
Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.
Ho preso la decisione in tempi relativamente brevi.
Er ist relativ sauber, ist wenig Unkraut drin.
È relativamente pulito e contiene poche erbacce.
Wir sind nach relativ kurzer Zeit auch zusammengezogen.
Inoltre siamo andati a vivere insieme dopo un tempo relativamente breve.
Eigentlich so die breite Masse fing dann trotzdem relativ früh an.
In realtà, le masse sono iniziate ancora relativamente presto.
Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.
In questo modo, puoi testare la teoria della relatività generale.
Das ist dann relativ viel Zeit, die man zusammen verbringt.
Questa è una quantità relativamente grande di tempo che trascorrete insieme.
Grundsätzlich sind Psychedelika relativ ungefährlich.
In linea di principio, le sostanze psichedeliche sono relativamente innocue.
Es enthält relativ viel CO2, ist also - chemisch betrachtet - etwas sauer.
Contiene una quantità relativamente elevata di CO2 ed è quindi, dal punto di vista chimico, un po' acido.
Relativ gut die Grabenbreiten festlegen.
Definite relativamente bene le larghezze delle trincee.
Dunkle Schokolade ist gesund, weil sie relativ wenig Kalorien enthält.
Il cioccolato fondente è salutare perché contiene relativamente poche calorie.