Adjetivo
Nicht absolut, sondern im Vergleich zu etwas anderem.
Relativo, no absoluto; dependiente de la comparación.
Bezieht sich auf etwas anderes und kann sich ändern, je nachdem, womit man es vergleicht. Es ist das Gegenteil von absolut und bedeutet, dass der Wert, die Größe oder die Bedeutung von etwas von anderen Faktoren oder Bedingungen abhängt.
Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.
Tomé la decisión con relativa rapidez.
Er ist relativ sauber, ist wenig Unkraut drin.
Está relativamente limpio y tiene pocas malas hierbas.
Wir sind nach relativ kurzer Zeit auch zusammengezogen.
También nos mudamos juntos después de un tiempo relativamente corto.
Eigentlich so die breite Masse fing dann trotzdem relativ früh an.
En realidad, las misas todavía empezaron relativamente temprano.
Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.
De esta manera, puede probar la teoría general de la relatividad.
Das ist dann relativ viel Zeit, die man zusammen verbringt.
Esa es una cantidad relativamente grande de tiempo que pasan juntos.
Grundsätzlich sind Psychedelika relativ ungefährlich.
En principio, los psicodélicos son relativamente inofensivos.
Es enthält relativ viel CO2, ist also - chemisch betrachtet - etwas sauer.
Contiene una cantidad relativamente grande de CO2 y, por lo tanto, desde un punto de vista químico, es un poco ácido.
Relativ gut die Grabenbreiten festlegen.
Defina relativamente bien los anchos de las zanjas.
Dunkle Schokolade ist gesund, weil sie relativ wenig Kalorien enthält.
El chocolate negro es saludable porque contiene relativamente pocas calorías.