Melléknév
Nicht absolut, sondern im Vergleich zu etwas anderem.
Relatív, nem abszolút; összehasonlítástól függő.
Bezieht sich auf etwas anderes und kann sich ändern, je nachdem, womit man es vergleicht. Es ist das Gegenteil von absolut und bedeutet, dass der Wert, die Größe oder die Bedeutung von etwas von anderen Faktoren oder Bedingungen abhängt.
Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.
Viszonylag gyorsan meghoztam a döntést.
Er ist relativ sauber, ist wenig Unkraut drin.
Viszonylag tiszta, és kevés gyom van benne.
Wir sind nach relativ kurzer Zeit auch zusammengezogen.
Viszonylag rövid idő után együtt költöztünk.
Eigentlich so die breite Masse fing dann trotzdem relativ früh an.
Valójában a tömegek még viszonylag korán kezdődtek.
Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.
Ily módon tesztelheti az általános relativitáselméletet.
Das ist dann relativ viel Zeit, die man zusammen verbringt.
Ez viszonylag nagy mennyiségű idő, amelyet együtt töltesz.
Grundsätzlich sind Psychedelika relativ ungefährlich.
Elvileg a pszichedelikus szerek viszonylag ártalmatlanok.
Es enthält relativ viel CO2, ist also - chemisch betrachtet - etwas sauer.
Viszonylag nagy mennyiségű CO2-t tartalmaz, tehát - kémiailag - kissé savas.
Relativ gut die Grabenbreiten festlegen.
Viszonylag jól határozza meg az árok szélességét.
Dunkle Schokolade ist gesund, weil sie relativ wenig Kalorien enthält.
A sötét csokoládé egészséges, mert viszonylag kevés kalóriát tartalmaz.