Határozó
beschreibt etwas Ähnliches
Hasonló dolgot ír le
Solch- wird verwendet, um auf etwas Ähnliches wie das zuvor Genannte zu verweisen. Es zeigt eine Verbindung oder Ähnlichkeit zwischen Dingen, Personen oder Situationen.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
És mint ilyen, Mike-val együtt hozott döntést.
Und solche Übungen hast du dann auch mit Luise zusammen gemacht.
És akkor Luise-val együtt ilyen gyakorlatokat is végeztél.
Tja, solche Erfahrungen sind für die Kontrollierten natürlich verletzend.
Nos, az ilyen tapasztalatok természetesen ártanak az ellenőrzött személyek számára.
Hatten Sie solche Gedanken trotzdem im Kopf?
Még mindig voltak ilyen gondolatok a fejedben?
Auch solche Fälle erleben wir regelmäßig.
Rendszeresen látunk ilyen eseteket is.
Schlupflöcher, die gezielt für solche Zwecke missbraucht werden können.
Kiskapuk, amelyekkel szándékosan visszaélhetünk ilyen célokra.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
Ilyen szeméthulladékokkal tisztán tartják a keskeny túraútvonalakat.
Sie macht regelmäßig solche ASMR-Videos für YouTube.
Rendszeresen készít ilyen ASMR videókat a YouTube-ra.
Trotzdem sollte es solche Mini-Lags nicht geben, auch nicht im Online-Modus.
Mindazonáltal nem lehetnek ilyen mini-késések, még online módban sem.
Wir freuen uns schon auf mehr solcher Videos von Xlaeta.
Már várjuk még több ilyen videót az Xlaeta-tól.
Főnévi igenév
ähnlich wie etwas oder jemand
Hasonló valamihez vagy valakihez
Solch wird verwendet, um auf etwas oder jemanden zu zeigen, der ähnlich ist wie etwas oder jemand, das bereits erwähnt wurde oder bekannt ist.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
És mint ilyen, Mike-val együtt hozott döntést.
Und solche Übungen hast du dann auch mit Luise zusammen gemacht.
És akkor Luise-val együtt ilyen gyakorlatokat is végeztél.
Tja, solche Erfahrungen sind für die Kontrollierten natürlich verletzend.
Nos, az ilyen tapasztalatok természetesen ártanak az ellenőrzött személyek számára.
Hatten Sie solche Gedanken trotzdem im Kopf?
Még mindig voltak ilyen gondolatok a fejedben?
Auch solche Fälle erleben wir regelmäßig.
Rendszeresen látunk ilyen eseteket is.
Schlupflöcher, die gezielt für solche Zwecke missbraucht werden können.
Kiskapuk, amelyekkel szándékosan visszaélhetünk ilyen célokra.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
Ilyen szeméthulladékokkal tisztán tartják a keskeny túraútvonalakat.
Sie macht regelmäßig solche ASMR-Videos für YouTube.
Rendszeresen készít ilyen ASMR videókat a YouTube-ra.
Trotzdem sollte es solche Mini-Lags nicht geben, auch nicht im Online-Modus.
Mindazonáltal nem lehetnek ilyen mini-késések, még online módban sem.
Wir freuen uns schon auf mehr solcher Videos von Xlaeta.
Már várjuk még több ilyen videót az Xlaeta-tól.