Определителен член
beschreibt etwas Ähnliches
Описва нещо подобно
Solch- wird verwendet, um auf etwas Ähnliches wie das zuvor Genannte zu verweisen. Es zeigt eine Verbindung oder Ähnlichkeit zwischen Dingen, Personen oder Situationen.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
И като такава, тя е взела решение заедно с партньора Майк.
Und solche Übungen hast du dann auch mit Luise zusammen gemacht.
И тогава също направихте такива упражнения заедно с Луиз.
Tja, solche Erfahrungen sind für die Kontrollierten natürlich verletzend.
Е, такива преживявания, разбира се, са вредни за контролираните.
Hatten Sie solche Gedanken trotzdem im Kopf?
Все още ли сте имали такива мисли в главата си?
Auch solche Fälle erleben wir regelmäßig.
Редовно виждаме и такива случаи.
Schlupflöcher, die gezielt für solche Zwecke missbraucht werden können.
Пропуски, които могат да бъдат умишлено злоупотребявани за такива цели.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
С такива сметища за боклук те поддържат тесните туристически пътеки чисти.
Sie macht regelmäßig solche ASMR-Videos für YouTube.
Тя редовно прави такива ASMR видеоклипове за YouTube.
Trotzdem sollte es solche Mini-Lags nicht geben, auch nicht im Online-Modus.
Независимо от това, не трябва да има такива мини-изоставания, дори и в онлайн режим.
Wir freuen uns schon auf mehr solcher Videos von Xlaeta.
Вече очакваме с нетърпение още такива видеоклипове от Xlaeta.
Местоимение
ähnlich wie etwas oder jemand
Подобен на нещо или някого
Solch wird verwendet, um auf etwas oder jemanden zu zeigen, der ähnlich ist wie etwas oder jemand, das bereits erwähnt wurde oder bekannt ist.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
И като такава, тя е взела решение заедно с партньора Майк.
Und solche Übungen hast du dann auch mit Luise zusammen gemacht.
И тогава също направихте такива упражнения заедно с Луиз.
Tja, solche Erfahrungen sind für die Kontrollierten natürlich verletzend.
Е, такива преживявания, разбира се, са вредни за контролираните.
Hatten Sie solche Gedanken trotzdem im Kopf?
Все още ли сте имали такива мисли в главата си?
Auch solche Fälle erleben wir regelmäßig.
Редовно виждаме и такива случаи.
Schlupflöcher, die gezielt für solche Zwecke missbraucht werden können.
Пропуски, които могат да бъдат умишлено злоупотребявани за такива цели.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
С такива сметища за боклук те поддържат тесните туристически пътеки чисти.
Sie macht regelmäßig solche ASMR-Videos für YouTube.
Тя редовно прави такива ASMR видеоклипове за YouTube.
Trotzdem sollte es solche Mini-Lags nicht geben, auch nicht im Online-Modus.
Независимо от това, не трябва да има такива мини-изоставания, дори и в онлайн режим.
Wir freuen uns schon auf mehr solcher Videos von Xlaeta.
Вече очакваме с нетърпение още такива видеоклипове от Xlaeta.