relativ Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "relativ" у німецькій

re·la·tiv

/ʁɛlaˈtiːf/

Переклад "relativ" з німецької на українську:

відносний

Ukrainian
У німецькій мові слово "relativ" вживається для опису характеристики, яка розглядається у відношенні до іншого об’єкта або обставин.
German
"relativ" bezeichnet in der deutschen Sprache etwas, das in Beziehung zu einem anderen Objekt oder Sachverhalt steht und vergleichend bewertet wird.

relativ ⚖️

Прикметник

Populäre

Nicht absolut, sondern im Vergleich zu etwas anderem.

Відносний, не абсолютний; залежний від порівняння.

Bezieht sich auf etwas anderes und kann sich ändern, je nachdem, womit man es vergleicht. Es ist das Gegenteil von absolut und bedeutet, dass der Wert, die Größe oder die Bedeutung von etwas von anderen Faktoren oder Bedingungen abhängt.

Example use

  • relativ gut
  • relativ schnell
  • relativ einfach
  • relativ früh
  • relativ viel

Synonyms

  • vergleichsweise
  • verhältnismäßig
  • bedingt
  • abhängig
  • ziemlich
  • eher

Antonyms

  • absolut
  • unbedingt
  • unabhängig
  • vollständig

Examples

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Я прийняв рішення відносно швидко.

    German

    Er ist relativ sauber, ist wenig Unkraut drin.

    Ukrainian

    Він відносно чистий і в ньому мало бур'янів.

    German

    Wir sind nach relativ kurzer Zeit auch zusammengezogen.

    Ukrainian

    Ми також переїхали разом через відносно короткий час.

    German

    Eigentlich so die breite Masse fing dann trotzdem relativ früh an.

    Ukrainian

    Власне, маси все-таки почалися відносно рано.

    German

    Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.

    Ukrainian

    Таким чином можна перевірити загальну теорію відносності.

    German

    Das ist dann relativ viel Zeit, die man zusammen verbringt.

    Ukrainian

    Це відносно велика кількість часу, який ви проводите разом.

    German

    Grundsätzlich sind Psychedelika relativ ungefährlich.

    Ukrainian

    В принципі, психоделіки відносно нешкідливі.

    German

    Es enthält relativ viel CO2, ist also - chemisch betrachtet - etwas sauer.

    Ukrainian

    Він містить відносно велику кількість СО2 і тому - з хімічної точки зору - трохи кислий.

    German

    Relativ gut die Grabenbreiten festlegen.

    Ukrainian

    Визначте ширину траншеї відносно добре.

    German

    Dunkle Schokolade ist gesund, weil sie relativ wenig Kalorien enthält.

    Ukrainian

    Темний шоколад корисний, оскільки містить відносно мало калорій.

    • Der Berg ist relativ hoch, aber nicht der höchste der Welt.
    • Das Wetter ist heute relativ warm für diese Jahreszeit.
    • Die Preise in diesem Restaurant sind relativ günstig.
    • Die Entfernung zum Bahnhof ist relativ kurz.
    • Das Buch war relativ langweilig.