eng Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "eng" у німецькій

eng

/ɛŋ/

Переклад "eng" з німецької на українську:

вузький

Ukrainian
Термін "eng" описує тісний або обмежений простір, що вказує на нестачу місця фізично або в метафоричному сенсі.
German
Das Wort "eng" beschreibt eine räumliche oder situative Begrenzung mit wenig Platz. Es kennzeichnet eine knappe Ausdehnung im physischen oder übertragenen Sinne.

eng 🤏

Прикметник

Populäre

Mit wenig Platz zwischen Dingen oder Personen.

З невеликим простором між речами або людьми.

Beschreibt einen Zustand, in dem wenig Platz zwischen Dingen oder Personen ist, sie nah beieinander sind oder sich berühren.

Example use

  • eng zusammen
  • zu eng
  • sehr eng
  • eng beieinander
  • eng anliegend

Synonyms

  • nah
  • dicht
  • begrenzt
  • klein
  • beengt

Antonyms

  • weit
  • geräumig
  • offen
  • groß

Examples

    German

    Da kommen sie mit der Bürste gar nicht hin, das ist viel zu eng.

    Ukrainian

    Вони навіть не можуть туди потрапити щіткою, вона занадто щільна.

    German

    Der Flur war sehr eng und schmal.

    German

    Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.

    Ukrainian

    У самому підйомнику він, звичайно, занадто щільний, щоб допомогти.

    German

    Ich seh nichtmal das Fenster und es ist eng hier..

    Ukrainian

    Я навіть не бачу вікна, і тут тісно..

    • Der Schuh ist zu eng.
    • Die Straße ist eng und kurvig.
    • Wir saßen eng beieinander im Bus.

eng 🤝❤️

Прикметник

Populäre

Eine starke und nahe Beziehung.

Міцні та близькі стосунки.

Beschreibt eine starke, vertraute und positive Beziehung zwischen Personen, die sich nahe stehen und viel miteinander teilen.

Example use

  • eng verbunden
  • eng befreundet
  • enge Beziehung
  • eng zusammenarbeiten

Synonyms

  • nah
  • vertraut
  • innig
  • verbunden

Antonyms

  • entfernt
  • fremd
  • distanziert
  • lose

Examples

    German

    Meine Beziehung zu meinen Eltern ist immer noch sehr eng.

    Ukrainian

    Мої стосунки з батьками все ще дуже тісні.

    German

    Die Beziehung zu meinen Eltern ist schon sehr eng.

    German

    China und Russland sind eng miteinander verbunden.

    Ukrainian

    Китай і Росія тісно пов'язані.

    German

    Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?

    Ukrainian

    Так, однозначно. - Наскільки вона була близька з братами і сестрами?

    • Wir sind seit Jahren eng befreundet.
    • Sie haben eine enge Beziehung zu ihren Eltern.
    • Die Geschwister sind eng miteinander verbunden.