Прикметник
Besonders, einzigartig, nicht gewöhnlich.
Особливий, унікальний, незвичайний.
Das Wort "speziell" beschreibt etwas, das sich von anderen Dingen unterscheidet und besondere Eigenschaften oder Merkmale hat. Es kann sich auf etwas Einzigartiges, Außergewöhnliches oder für einen bestimmten Zweck Gemachtes beziehen.
Alles miteinander dicht gepackt zu einem Arbeitsplatz speziell für ihn.
Und die Wellen auf dem Loch Ness, die sind tatsächlich ziemlich speziell.
Es ist etwas Spezielles mit dem Schweizer Käse.
Inzwischen ist eine Liebe zum Hof und seiner speziellen Lage gewachsen.
Klar, die mögen dich ja auch. Die sind sind schon speziell, aber...
Speziell ist, dass er diese Tat von Anfang an abstritt.
Особливістю є те, що він заперечував цей вчинок з самого початку.
Mein spezieller Satz hieß: "Warum siehst du denn schon wieder so aus?
Eine spezielle Technik soll ihnen dabei helfen.
speziell, den man nie vergisst. Sie wissen ja auch noch jedes Detail.
Man sieht, auch über Umwege und spezielle Wege kann man Brücken bauen.
Nina Lenzner und ihr Kollege sind speziell für Einreisekontrollen ausgebildet.
Dieser Markt sucht etwas Spezielles.
Der Tierpark Sababurg in Nordhessen bietet sogar spezielle Führungen an.
Für jede Art von Boden gibt es spezielle Reinigungsmittel.
Для кожного типу підлоги існують спеціальні миючі засоби.
Dafür habe ich einen speziellen Anzug hier druntergezogen, so sieht der aus.
Для цього я одягла тут спеціальний костюм, він виглядає так.
Ich weiß, dass die Jungen, speziell bis 25 die Menschen...
Vater und Sohn hatten offenbar ein ziemlich spezielles Verhältnis.
Auch beim Essen muss Tim speziell behandelt werden.
Es gibt zudem spezielle Rettungsschulen.
Für mich ist er etwas speziell, aber irgendwie auch normal.
Для мене це трохи особливе, але це також нормально.
Heutzutage die Diskussion über sehr spezielle Arten der Ernährung.
Wir schauen uns hierfür speziell zwei wichtige Ereignisse im MCU an.
Aber wir haben speziell für Emelie einen kleinen Auftritt kreiert.
Але ми створили невеликий концерт спеціально для Емелі.
Die Grünen wissen das natürlich und setzen speziell auf die Zielgruppe.
Der Eingang hier ist mit speziellen Buzzern gesichert.
Вхід сюди закріплений спеціальними зумерами.
Wir müssen das durch ein spezielles Sieb sauber machen.
Ми повинні очистити це через спеціальне сито.
Also speziell neue IPs. Es muss irgendwo hier drin sein.
Das alles werdet ihr in dieser speziellen Folge von "Game Two" miterleben.
Durch spezielle Handlungen im Spiel lässt sich der Eid brechen.
Порушити клятву можна, виконуючи спеціальні дії в грі.
Dann studiere die Prüfung und bereite dich ganz speziell darauf vor.
Über 250 hat sie bereits mit ihrer speziellen Blutwäsche- Therapie behandelt.
Um Deine spezielle Familie geht's sowieso gar nicht.
Das kann ein Hobby sein, ein spezielles Interesse oder so etwas in der Art.
wurde speziell für ausgewachsene Katzen abgesaugt.
Du forschst mit Nagetieren, speziell mit Mäusen.
Speziell vorne im Cockpit, durch das erhöhte Gewicht auf dem Hals.
Das liegt daran, dass die klimatischen Verhältnisse hier sehr speziell sind.
Die Form des Wassermoleküls erlaubt nur einen ganz speziellen Winkel.
Youtube war in Sachen Werbung ja schon immer sehr speziell.
Beim Mehrlingsclub gibt's eine Expertin speziell dafür.
Die meisten kommen hier für sehr spezielle Zwecke her.
Більшість приїжджають сюди з дуже конкретними цілями.
Dort sind spezielle Tanks, in denen man gelagert wird.
Sie haben gesagt, das ist speziell auch für Frauen oft ein Tabu.
Es gibt eine spezielle Biotour auf unserem Hof. Die sammeln nur Bio ein.
На нашій фермі проводиться спеціальна органічна екскурсія. Вони збирають лише органічну їжу.
Die Farbe im Haar kommt von einem speziellen Farbstoff, dem Melanin.
Колір волосся походить від спеціального барвника під назвою меланін.