Як вимовити застосувати всі сили німецькою (Hebel in Bewegung)

Hebel in Bewegung

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Hebel in Bewegung" у німецькій

He·bel in Be·we·gung

//

Переклад "Hebel in Bewegung" з німецької на українську:

застосувати всі сили

: Вислів „Hebel in Bewegung“ означає, що процес або зміна знаходиться в процесі і може мати значущі наслідки. Фраза підтверджує, що активне втручання або рішення матимуть значний вплив.
: „Hebel in Bewegung“ bedeutet, dass ein Prozess oder eine Veränderung in Gang ist und erhebliche Auswirkungen haben kann. Der Ausdruck impliziert, dass eine aktive Intervention oder Entscheidung einen großen Einfluss haben wird.

Hebel in Bewegung setzen 🏃‍♀

Populäre

Alles tun, um etwas zu erreichen.

Зробити все можливе, щоб досягти чогось.

Diese Redewendung bedeutet, dass man alle Möglichkeiten nutzt und sich sehr anstrengt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es ist wie das Bedienen eines Hebels, um eine Maschine in Gang zu setzen.

Example use

alle Hebel in Bewegung setzen
die richtigen Hebel in Bewegung setzen

Synonyms

alles versuchen
sich ins Zeug legen
keine Mühen scheuen
alles tun
sich einsetzen
sich bemühen
aktiv werden

Antonyms

aufgeben
nichts tun
sich nicht anstrengen
resignieren

Examples

German

Ein Green New Deal setzt alle Hebel in Bewegung, damit das möglich wird.

Ukrainian

Зелений новий курс робить все можливе, щоб зробити це можливим.

German

Er sitzt ganz oben, er kann doch jeden Hebel in Bewegung setzen.

Ukrainian

Він сидить на самій вершині, але він може привести в рух кожен важіль.

German

Und wenn's geht, werden wir sicher alle Hebel in Bewegung setzen.

Ukrainian

І коли це можливо, ми неодмінно зробимо всі зупинки.

German

Jetzt setzen wir für ihn alle Hebel in Bewegung.

Ukrainian

Тепер ми робимо все, що можемо для нього.

German

Er setzte alle Hebel in Bewegung, aber er konnte ihn nicht finden.

Ukrainian

Він витягнув усі зупинки, але знайти його не зміг.

German

Hat der Mann alle Hebel in Bewegung gesetzt, damit ich so einen Pullover krieg.

Ukrainian

Чоловік зробив усі зупинки, щоб отримати мені такий светр.

German

Er hat die richtigen Hebel in Bewegung gesetzt, das Geld ausgegeben.

Ukrainian

Він привів в рух правильні важелі і витратив гроші.

German

Man hat dann alle möglichen Hebel in Bewegung gesetzt.

Ukrainian

Потім ви привели в рух усі можливі важелі.

German

Kilians Mutter hat alle Hebel in Bewegung gesetzt.

Ukrainian

Мати Кіліана зробила всі зупинки.

Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Job zu bekommen.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
Er setzte alle Hebel in Bewegung, um seine Familie zu retten.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um den Klimawandel zu stoppen.
Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ihren Traumjob zu bekommen.
Die Regierung setzt alle Hebel in Bewegung, um die Wirtschaft anzukurbeln.

тривалий

інформація

mit aller Gewalt

з усією силою

🏋️‍♂️

традиційний

після того як

страхування

запрошення