Как да произнесете полагам всички усилия на немски (Hebel in Bewegung)

Hebel in Bewegung

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "Hebel in Bewegung" на немски

He·bel in Be·we·gung

//

Превод "Hebel in Bewegung" от немски на български:

полагам всички усилия

: Идиомът „Hebel in Bewegung“ означава, че процесът или промяната са в процес на развитие и могат да имат значителни последствия. Изразът подразбира, че активното вмешателство или решение ще имат значителен ефект.
: „Hebel in Bewegung“ bedeutet, dass ein Prozess oder eine Veränderung in Gang ist und erhebliche Auswirkungen haben kann. Der Ausdruck impliziert, dass eine aktive Intervention oder Entscheidung einen großen Einfluss haben wird.

Hebel in Bewegung setzen 🏃‍♀

Populäre

Alles tun, um etwas zu erreichen.

Да направиш всичко възможно, за да постигнеш нещо.

Diese Redewendung bedeutet, dass man alle Möglichkeiten nutzt und sich sehr anstrengt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es ist wie das Bedienen eines Hebels, um eine Maschine in Gang zu setzen.

Example use

alle Hebel in Bewegung setzen
die richtigen Hebel in Bewegung setzen

Synonyms

alles versuchen
sich ins Zeug legen
keine Mühen scheuen
alles tun
sich einsetzen
sich bemühen
aktiv werden

Antonyms

aufgeben
nichts tun
sich nicht anstrengen
resignieren

Examples

German

Ein Green New Deal setzt alle Hebel in Bewegung, damit das möglich wird.

Bulgarian

Зелената нова сделка премахва всички спирки, за да направи това възможно.

German

Er sitzt ganz oben, er kann doch jeden Hebel in Bewegung setzen.

Bulgarian

Той седи на самия връх, но може да задейства всеки лост в движение.

German

Und wenn's geht, werden wir sicher alle Hebel in Bewegung setzen.

Bulgarian

И когато е възможно, със сигурност ще извадим всички спирки.

German

Jetzt setzen wir für ihn alle Hebel in Bewegung.

Bulgarian

Сега правим всичко възможно за него.

German

Er setzte alle Hebel in Bewegung, aber er konnte ihn nicht finden.

Bulgarian

Той извади всички спирки, но не успя да го намери.

German

Hat der Mann alle Hebel in Bewegung gesetzt, damit ich so einen Pullover krieg.

Bulgarian

Човекът направи ли всички спирки, за да ми вземе такъв пуловер.

German

Er hat die richtigen Hebel in Bewegung gesetzt, das Geld ausgegeben.

Bulgarian

Той задейства десните лостове и похарчи парите.

German

Man hat dann alle möglichen Hebel in Bewegung gesetzt.

Bulgarian

След това сте задали всички възможни лостове в движение.

German

Kilians Mutter hat alle Hebel in Bewegung gesetzt.

Bulgarian

Майката на Килиан е направила всички спирки.

Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Job zu bekommen.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
Er setzte alle Hebel in Bewegung, um seine Familie zu retten.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um den Klimawandel zu stoppen.
Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ihren Traumjob zu bekommen.
Die Regierung setzt alle Hebel in Bewegung, um die Wirtschaft anzukurbeln.

улица с една посока

създавам

Öffentlichkeit

публичност

по целия свят

mit aller Gewalt

с цялата сила

право напред

участник

велосипед