Alles tun, um etwas zu erreichen.
कुछ हासिल करने के लिए हर संभव कोशिश करना।
Diese Redewendung bedeutet, dass man alle Möglichkeiten nutzt und sich sehr anstrengt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es ist wie das Bedienen eines Hebels, um eine Maschine in Gang zu setzen.
Ein Green New Deal setzt alle Hebel in Bewegung, damit das möglich wird.
ग्रीन न्यू डील इसे संभव बनाने के लिए हर संभव प्रयास करती है।
Er sitzt ganz oben, er kann doch jeden Hebel in Bewegung setzen.
वह सबसे ऊपर बैठता है, लेकिन वह हर लीवर का उपयोग कर सकता है।
Und wenn's geht, werden wir sicher alle Hebel in Bewegung setzen.
Jetzt setzen wir für ihn alle Hebel in Bewegung.
अब हम उसके लिए वह सब कुछ कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं।
Er setzte alle Hebel in Bewegung, aber er konnte ihn nicht finden.
उसने सभी स्टॉप निकाले, लेकिन वह उसे नहीं ढूंढ सका।
Hat der Mann alle Hebel in Bewegung gesetzt, damit ich so einen Pullover krieg.
क्या उस आदमी ने सभी स्टॉप को बाहर निकाला ताकि मुझे इस तरह का स्वेटर मिल सके।
Er hat die richtigen Hebel in Bewegung gesetzt, das Geld ausgegeben.
उन्होंने सही लीवर को गति दी, पैसा खर्च किया।
Man hat dann alle möglichen Hebel in Bewegung gesetzt.
फिर आप सभी संभावित लीवर को गति में सेट करते हैं।
Kilians Mutter hat alle Hebel in Bewegung gesetzt.
किलियन की मां ने सभी स्टॉप को बाहर निकाला।