क्रिया
Etwas bewegen, sodass es sich im Kreis dreht.
किसी चीज़ को गोलाकार गति में घुमाना।
Bewegen eines Objekts um seine eigene Achse oder einen zentralen Punkt, wodurch es eine kreisförmige Bewegung ausführt. Dies kann manuell, mechanisch oder durch natürliche Kräfte geschehen.
So, dann würde ich sie einmal bitten, sich nach links rüber zu drehen.
Auch hier dürfen wir in der Anlage nicht drehen.
Windräder drehen sich allerdings nicht besonders schnell.
Bisschen drehen, mal links, mal rechts.
Aber die kleinen Räder können sich gegen die Fahrtrichtung drehen.
Dann noch einmal auf den Rücken drehen.
फिर इसे फिर से अपनी पीठ पर घुमाएं।
Auf der Hannover Messe drehen sich viele Fragen um Energie.
Warum drehen sich Hunde im Kreis, bevor sie sich schlafen legen?
सोने से पहले कुत्ते हलकों में क्यों घूमते हैं?
Da siehst du auch nichts und musst den Kopf drehen.
क्रिया
Die Richtung oder Position von etwas ändern.
किसी चीज़ को घुमाना या पलटना।
Etwas um 180 Grad drehen oder wenden, sodass die vorherige Rückseite nach vorne zeigt. Dies kann sich auf Objekte, Personen oder Richtungen beziehen.
Nicht ganz ungefährlich hier. Komm, lass uns umdrehen.
Denn: umdrehen geht nicht mehr so leicht.
Boot umdrehen, aus dem Gefahrenbereich damit.
Drehs mal rum. - Umdrehen und die Flasche drehen.
क्रिया
Etwas durch Drehen befestigen.
किसी चीज़ को पेंच या मोड़कर उसकी जगह पर लगाना।
Etwas, wie z.B. eine Schraube oder einen Deckel, durch Drehen an seinem Platz befestigen.
Wie immer erst vorbohren und dann die Schrauben rein drehen.
Jetzt kannst du das Teil von Hand in den Anschluss eindrehen.
अब आप हाथ से पोर्ट में भाग को स्क्रू कर सकते हैं।
Hier rein stecken den Eumel, fest drehen.
क्रिया
Etwas durch Drehen entfernen oder abschwächen.
घुमाकर किसी चीज़ को बंद या कम करना।
Etwas durch Drehen entfernen oder abschwächen, z.B. den Wasserhahn abdrehen oder die Musik leiser drehen.
Und müssen nicht mehr die Heizung von Hand aufdrehen.
Andere müssen nur die Heizung aufdrehen.
क्रिया
Etwas aus seiner normalen Position drehen.
किसी चीज़ को मोड़ना या विकृत करना ताकि वह अपनी सामान्य स्थिति से बाहर हो जाए।
Etwas so drehen, dass es sich in einer unnatürlichen oder verdrehten Position befindet. Dies kann sich auf Körperteile oder Gegenstände beziehen.
Das fing an damit, dass ich immer meine linke Hand verdrehen musste.
क्रिया
Einen Film oder eine Szene aufnehmen.
एक फिल्म या दृश्य की शूटिंग करना।
Den Prozess der Filmaufnahme beschreiben, bei dem Schauspieler vor der Kamera agieren und die Szenen aufgezeichnet werden.
Sie sind dann 2017 losgezogen, um einen Film über diesen Jakobsweg zu drehen.
Sie dachte, sie muss mit diesem Tier im Zoo eine Doku drehen.
Wir fahren zu der Adresse in Kaunas, dürfen in der Werkstatt drehen.
Als eines von wenigen Kamerateams können wir hier im Herbst drehen.
Es hat so viel Spaß gemacht, die Folge zu drehen.
Um dort drehen zu dürfen, hätte ich einen Vertrag unterschreiben müssen.
Oktay Özdemir konnte terminlich bedingt öfter nicht zum Drehen anwesend sein.
शेड्यूलिंग के कारण ओकटे ओज़डेमिर अक्सर फिल्मांकन में शामिल नहीं हो पाते थे।
James Cameron hat einen Film gemacht und wird noch mehr drehen.
Für Verstehen Sie Spaß drehen wir hier gerade.
Allerdings Privatgelände: Wir dürfen nur aus der Ferne drehen.