Almanca'da her şeyi yapmak nasıl telaffuz edilir (Hebel in Bewegung)

Hebel in Bewegung

Doğru telaffuz etmeyi ve etkili kullanmayı öğrenin "Hebel in Bewegung" içinde Almanca

He·bel in Be·we·gung

//

Almanca'dan "Hebel in Bewegung" tercümesi :

her şeyi yapmak

: „Hebel in Bewegung“ deyimi, bir sürecin veya değişikliğin devam ettiği ve önemli sonuçları olabileceği anlamına gelir. İfade, aktif bir müdahalenin veya kararın önemli bir etkisi olacağını ima eder.
: „Hebel in Bewegung“ bedeutet, dass ein Prozess oder eine Veränderung in Gang ist und erhebliche Auswirkungen haben kann. Der Ausdruck impliziert, dass eine aktive Intervention oder Entscheidung einen großen Einfluss haben wird.

Hebel in Bewegung setzen 🏃‍♀

Populäre

Alles tun, um etwas zu erreichen.

Bir şeyi başarmak için mümkün olan her şeyi yapmak.

Diese Redewendung bedeutet, dass man alle Möglichkeiten nutzt und sich sehr anstrengt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es ist wie das Bedienen eines Hebels, um eine Maschine in Gang zu setzen.

Example use

alle Hebel in Bewegung setzen
die richtigen Hebel in Bewegung setzen

Synonyms

alles versuchen
sich ins Zeug legen
keine Mühen scheuen
alles tun
sich einsetzen
sich bemühen
aktiv werden

Antonyms

aufgeben
nichts tun
sich nicht anstrengen
resignieren

Examples

German

Ein Green New Deal setzt alle Hebel in Bewegung, damit das möglich wird.

Turkish

Yeşil Yeni Anlaşma, bunu mümkün kılmak için her şeyi yapıyor.

German

Er sitzt ganz oben, er kann doch jeden Hebel in Bewegung setzen.

Turkish

En üstte oturur, ancak her kolu harekete geçirebilir.

German

Und wenn's geht, werden wir sicher alle Hebel in Bewegung setzen.

Turkish

Ve mümkün olduğunda, kesinlikle her şeyi yapacağız.

German

Jetzt setzen wir für ihn alle Hebel in Bewegung.

Turkish

Şimdi onun için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

German

Er setzte alle Hebel in Bewegung, aber er konnte ihn nicht finden.

Turkish

Tüm durakları geri çekti ama onu bulamadı.

German

Hat der Mann alle Hebel in Bewegung gesetzt, damit ich so einen Pullover krieg.

Turkish

Adam bana böyle bir kazak almak için elinden geleni yaptı mı?

German

Er hat die richtigen Hebel in Bewegung gesetzt, das Geld ausgegeben.

Turkish

Doğru kolları harekete geçirdi ve parayı harcadı.

German

Man hat dann alle möglichen Hebel in Bewegung gesetzt.

Turkish

Daha sonra olası tüm kolları harekete geçirdiniz.

German

Kilians Mutter hat alle Hebel in Bewegung gesetzt.

Turkish

Kilian'ın annesi her şeyi yaptı.

Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Job zu bekommen.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
Er setzte alle Hebel in Bewegung, um seine Familie zu retten.
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um den Klimawandel zu stoppen.
Sie hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ihren Traumjob zu bekommen.
Die Regierung setzt alle Hebel in Bewegung, um die Wirtschaft anzukurbeln.

hängt davon ab

darauf ankommen

kahvaltı yapmak