ausruhen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "ausruhen" में जर्मनी में

aus·ru·hen

/ˈaʊ̯sˌʁuːən/

अनुवाद "ausruhen" जर्मन से हिंदी में:

आराम करना

Hindi
शब्द "ausruhen" का हिंदी में अनुवाद "आराम करना" है। इससे ब्रेक लेने या आराम करने का क्रियावली करने का संदर्भ है, जिससे शरीर और मन को पुनर्स्थापित हो सके।
German
Der Begriff "ausruhen" bezieht sich darauf, eine Pause einzulegen oder sich zu entspannen, um Körper und Geist zu erholen.

ausruhen 😴🛌💤

क्रिया

Populäre

Sich entspannen und erholen.

आराम करना और स्वस्थ होना।

Eine Pause von Aktivitäten machen, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Dies kann sowohl körperliche als auch geistige Entspannung umfassen.

Example use

  • sich ausruhen
  • ausruhen von
  • zum Ausruhen

Synonyms

  • entspannen
  • relaxen
  • Pause machen
  • ruhen
  • regenerieren
  • erholen
  • pausieren

Antonyms

  • arbeiten
  • aktiv sein
  • sich anstrengen

Examples

    German

    Also alle, die on Air sind, damit wir uns ausruhen können zwischendurch.

    Hindi

    दूसरे शब्दों में, हर कोई जो हवा में है ताकि हम बीच-बीच में आराम कर सकें।

    German

    Gani, ich übernehme den Rest deiner Route, damit du dich ausruhen kannst.

    Hindi

    गनी, मैं तुम्हारे बाकी मार्ग का ध्यान रखूँगा ताकि तुम आराम कर सको।

    German

    Dann kannst du dich ja kurz ausruhen auf dem Ast.

    Hindi

    फिर आप शाखा पर एक मिनट के लिए आराम कर सकते हैं।

    German

    Umso wichtiger, dass sie sich mal ausruhen kann.

    Hindi

    यह और भी महत्वपूर्ण है कि वह एक बार आराम कर सके।

    German

    Jetzt hocken wir uns ein bissle hin, ein bissle ausruhen vom Mittagessen.

    German

    Einfach nur mal ausruhen wollte sie in Lissabon.

    Hindi

    वह सिर्फ लिस्बन में आराम करना चाहती थी।

    German

    Ein paar Tage sollen sie sich hier ausruhen und dann in Wohnungen umziehen.

    Hindi

    उन्हें यहां कुछ दिनों तक आराम करना चाहिए और फिर अपार्टमेंट में जाना चाहिए।

    German

    Jetzt mal kurz ausruhen und dann geht es schon zur nächsten Übung.

    Hindi

    अब एक मिनट के लिए आराम करें और फिर अगले अभ्यास पर जाएं।

    German

    Bei Schnurli ist erst mal Ausruhen angesagt.

    German

    Wir freuen uns, wenn wir uns ausruhen können.

    Hindi

    जब हम आराम कर सकते हैं तो हम खुश होते हैं।

    German

    Du musst dich ausruhen für den Auftritt heute.

    German

    Wir bauen eine Hängematte, damit wir uns ausruhen können nach dem Essen.

    • Nach der langen Wanderung musste ich mich erstmal ausruhen.
    • Die Kinder ruhen sich im Schatten der Bäume aus.
    • Ich werde mich heute Abend auf dem Sofa ausruhen und einen Film schauen.

sich ausruhen auf 🙅‍♀

क्रिया

Selten

Sich auf etwas verlassen oder zufrieden geben.

किसी चीज़ पर भरोसा करना या उससे संतुष्ट होना।

In dieser Bedeutung drückt 'ausruhen' aus, dass man sich auf etwas oder jemanden verlässt und darauf vertraut, dass es gut geht, oder dass man sich mit dem Erreichten zufrieden gibt und keine weiteren Anstrengungen unternimmt.

Example use

  • sich ausruhen auf
  • auf etwas ausruhen
  • sich auf den Lorbeeren ausruhen

Synonyms

  • vertrauen
  • sich verlassen auf
  • bauen auf
  • sich zufrieden geben
  • stagnieren
  • stehen bleiben
  • keine Fortschritte machen

Antonyms

  • misstrauen
  • zweifeln
  • sich weiterentwickeln
  • Fortschritte machen
  • sich verbessern

Examples

    German

    Sie dürfen sich nicht auf dem Erfolg ausruhen bzw. zu lange feiern.

    Hindi

    आपको अपनी उपलब्धियों या पार्टी पर ज्यादा देर तक आराम नहीं करना चाहिए।

    German

    Trotzdem sollte sich die Reihe in Zukunft nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen.

    • Die Firma darf sich nicht auf ihrem Erfolg ausruhen, sondern muss neue Produkte entwickeln.
    • Man sollte sich nie auf seinem Wissen ausruhen, sondern immer weiter lernen.