die Eile Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Eile" у німецькій

Ei·le

/ˈaɪ̯lə/

Переклад "Eile" з німецької на українську:

поспішання

Ukrainian
'Eile' – німецький вираз, що означає прагнення швидко виконати якусь дію або завдання, часто через часові обмеження або термінові обставини.
German
Der Begriff 'Eile' bezeichnet das Bestreben, eine Handlung oder Aufgabe sehr zügig zu vollenden, oft unter dem Druck von Zeitmangel oder dringenden Umständen.

Eile 🏃💨

Іменник

Populäre

Schnell sein müssen.

Необхідність поспішати.

Eile beschreibt die Notwendigkeit, etwas schnell zu erledigen, ohne Zeit zu verlieren. Es bedeutet, dass eine Situation dringend ist und sofortiges Handeln erfordert.

Example use

  • keine Eile haben
  • es hat keine Eile
  • es eilt nicht
  • in Eile sein
  • große Eile
  • es hat Eile
  • es ist Eile geboten

Synonyms

  • Hast
  • Eile
  • Dringlichkeit
  • Geschwindigkeit
  • Schnelligkeit
  • Schnelle
  • Tempo
  • Beeilung

Antonyms

  • Langsamkeit
  • Gemütlichkeit
  • Ruhe
  • Gemächlichkeit
  • Geduld

Examples

    German

    Ich werde mich etwas beeilen, da es dringend ist.

    Ukrainian

    Я трохи поспішаю, оскільки це терміново.

    German

    Insofern können wir das gut nachvollziehen und wissen, dass Eile geboten ist.

    Ukrainian

    Тому ми можемо це добре зрозуміти і знати, що потрібно поспішати.

    German

    "Es ist Eile geboten. Es ist große Gefahr da.

    Ukrainian

    «Треба поспішати. Там велика небезпека.

    • Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
    • Er aß in Eile sein Frühstück.
    • Sie war in Eile, um zur Arbeit zu kommen.