die Eile Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Eile" en allemand

Ei·le

/ˈaɪ̯lə/

Traduction "Eile" de l'allemand au français:

précipitation

French
Le terme allemand 'Eile' désigne la précipitation avec laquelle on exécute des actions ou tâches, souvent due à une contrainte temporelle ou à des circonstances pressantes.
German
Der Begriff 'Eile' bezeichnet das Bestreben, eine Handlung oder Aufgabe sehr zügig zu vollenden, oft unter dem Druck von Zeitmangel oder dringenden Umständen.

Eile 🏃💨

Nom

Populäre

Schnell sein müssen.

Le besoin de se dépêcher.

Eile beschreibt die Notwendigkeit, etwas schnell zu erledigen, ohne Zeit zu verlieren. Es bedeutet, dass eine Situation dringend ist und sofortiges Handeln erfordert.

Example use

  • keine Eile haben
  • es hat keine Eile
  • es eilt nicht
  • in Eile sein
  • große Eile
  • es hat Eile
  • es ist Eile geboten

Synonyms

  • Hast
  • Eile
  • Dringlichkeit
  • Geschwindigkeit
  • Schnelligkeit
  • Schnelle
  • Tempo
  • Beeilung

Antonyms

  • Langsamkeit
  • Gemütlichkeit
  • Ruhe
  • Gemächlichkeit
  • Geduld

Examples

    German

    Ich werde mich etwas beeilen, da es dringend ist.

    French

    Je vais me dépêcher un peu car c'est urgent.

    German

    Insofern können wir das gut nachvollziehen und wissen, dass Eile geboten ist.

    French

    Nous pouvons donc bien comprendre cela et savoir qu'il faut se dépêcher.

    German

    "Es ist Eile geboten. Es ist große Gefahr da.

    French

    « Il faut se dépêcher. Il y a là un grand danger.

    • Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
    • Er aß in Eile sein Frühstück.
    • Sie war in Eile, um zur Arbeit zu kommen.