die Eile Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Eile" în germană

Ei·le

/ˈaɪ̯lə/

Traduction "Eile" du allemand au roumain:

grabă

Romanian
'Eile' este un termen german care se referă la rapiditatea cu care se desfășoară acțiuni sau sarcini, adesea datorită constrângerilor de timp sau a circumstanțelor presante.
German
Der Begriff 'Eile' bezeichnet das Bestreben, eine Handlung oder Aufgabe sehr zügig zu vollenden, oft unter dem Druck von Zeitmangel oder dringenden Umständen.

Eile 🏃💨

Substantiv

Populäre

Schnell sein müssen.

Nevoia de a se grăbi.

Eile beschreibt die Notwendigkeit, etwas schnell zu erledigen, ohne Zeit zu verlieren. Es bedeutet, dass eine Situation dringend ist und sofortiges Handeln erfordert.

Example use

  • keine Eile haben
  • es hat keine Eile
  • es eilt nicht
  • in Eile sein
  • große Eile
  • es hat Eile
  • es ist Eile geboten

Synonyms

  • Hast
  • Eile
  • Dringlichkeit
  • Geschwindigkeit
  • Schnelligkeit
  • Schnelle
  • Tempo
  • Beeilung

Antonyms

  • Langsamkeit
  • Gemütlichkeit
  • Ruhe
  • Gemächlichkeit
  • Geduld

Examples

    German

    Ich werde mich etwas beeilen, da es dringend ist.

    Romanian

    Mă grăbesc puțin, pentru că este urgent.

    German

    Insofern können wir das gut nachvollziehen und wissen, dass Eile geboten ist.

    Romanian

    Prin urmare, putem înțelege bine acest lucru și știm că este nevoie să ne grăbim.

    German

    "Es ist Eile geboten. Es ist große Gefahr da.

    Romanian

    „Este nevoie să ne grăbim. Există un mare pericol acolo.

    • Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
    • Er aß in Eile sein Frühstück.
    • Sie war in Eile, um zur Arbeit zu kommen.