die Eile Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Eile" w niemieckim

Ei·le

/ˈaɪ̯lə/

Tłumaczenie "Eile" z niemieckiego na polski:

pośpiech

Polish
Niemieckie słowo 'Eile' odnosi się do prędkości, z jaką wykonuje się czynności lub zadania, często z powodu ograniczeń czasowych lub pilnych okoliczności.
German
Der Begriff 'Eile' bezeichnet das Bestreben, eine Handlung oder Aufgabe sehr zügig zu vollenden, oft unter dem Druck von Zeitmangel oder dringenden Umständen.

Eile 🏃💨

Rzeczownik

Populäre

Schnell sein müssen.

Potrzeba pośpiechu.

Eile beschreibt die Notwendigkeit, etwas schnell zu erledigen, ohne Zeit zu verlieren. Es bedeutet, dass eine Situation dringend ist und sofortiges Handeln erfordert.

Example use

  • keine Eile haben
  • es hat keine Eile
  • es eilt nicht
  • in Eile sein
  • große Eile
  • es hat Eile
  • es ist Eile geboten

Synonyms

  • Hast
  • Eile
  • Dringlichkeit
  • Geschwindigkeit
  • Schnelligkeit
  • Schnelle
  • Tempo
  • Beeilung

Antonyms

  • Langsamkeit
  • Gemütlichkeit
  • Ruhe
  • Gemächlichkeit
  • Geduld

Examples

    German

    Ich werde mich etwas beeilen, da es dringend ist.

    Polish

    Pośpieszę się trochę, bo to pilne.

    German

    Insofern können wir das gut nachvollziehen und wissen, dass Eile geboten ist.

    Polish

    Dlatego możemy to dobrze zrozumieć i wiedzieć, że trzeba się spieszyć.

    German

    "Es ist Eile geboten. Es ist große Gefahr da.

    Polish

    „Trzeba się pospieszyć. Jest tam wielkie niebezpieczeństwo.

    • Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
    • Er aß in Eile sein Frühstück.
    • Sie war in Eile, um zur Arbeit zu kommen.