alternativ Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "alternativ" în germană

al·ter·na·tiv

/al·ter·na·ti:v/

Traduction "alternativ" du allemand au roumain:

alternativ

Romanian
Termenul "alternativ" se referă la existența sau alegerea uneia sau mai multor opțiuni sau posibilități. Sugerează o abordare diferită sau o substituție în comparație cu cel implicit sau obișnuit.
German
Der Begriff "alternativ" bezieht sich auf das Vorhandensein oder die Wahl einer oder mehrerer Optionen oder Möglichkeiten. Er impliziert einen anderen Ansatz oder Ersatz im Vergleich zum Standard oder Üblichen.

alternativ 🔀

Adjectiv

Populäre

Eine andere Möglichkeit oder Wahl.

O altă posibilitate sau alegere.

Alternativ bedeutet, dass es eine andere Möglichkeit oder Wahl gibt, etwas zu tun oder zu erreichen. Es ist eine Option, die anstelle einer anderen gewählt werden kann.

Example use

  • alternativ zu
  • eine Alternative
  • als Alternative
  • alternative Methode
  • alternative Lösung
  • alternative Energie

Synonyms

  • anders
  • abweichend
  • möglich
  • wahlweise
  • unterschiedlich

Antonyms

  • gleich
  • identisch
  • einzig
  • üblich
  • normal
  • gewohnt

Examples

    German

    Das Fahrrad ist auch eine Alternative zum Auto.

    Romanian

    Bicicleta este, de asemenea, o alternativă la mașină.

    German

    Warum auch, wenn ich alternativ durch abgefahrene Scifi-Shooter wetzen kann?

    Romanian

    De ce chiar dacă pot ascuți cu shootere sci-fi nebune ca alternativă?

    German

    Für morgen muss allerdings eine Schlechtwetteralternative her.

    Romanian

    Cu toate acestea, este nevoie de o alternativă de vreme rea pentru mâine.

    German

    Alternativ könnt Ihr die Stoffkanten auch mit Schrägband einfassen.

    Romanian

    Alternativ, puteți încadra marginile țesăturii cu bandă polarizată.

    German

    Es gibt allerdings auch eine wirklich ästhetische Alternative.

    Romanian

    Cu toate acestea, există și o alternativă cu adevărat estetică.

    German

    Das ist ein Wachstuch, eine Alternative zu Frischhaltefolie.

    Romanian

    Aceasta este pânză de ulei, o alternativă la filmul agățat.

    German

    Und trotzdem wird es gemacht, weil die Alternative fehlt.

    Romanian

    Și totuși se face pentru că lipsește alternativa.

    German

    Es sei denn, ich kümmere mich um Alternativen.

    Romanian

    Cu excepția cazului în care caut alternative.

    • Wir können Pizza bestellen oder alternativ Pasta kochen.
    • Gibt es eine alternative Route zum Bahnhof?
    • Sie können bar bezahlen oder alternativ mit Karte.