Substantiv
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
Un dispozitiv care afișează imagini în mișcare și sunet.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Dacă veți ajunge cu toții la televizor, veți fi celebri.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Dar urmărim fiecare meci împreună la televizor.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
O apariție la televiziunea turcă schimbă totul.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Femeile nu pot conduce o mașină? - Am văzut-o la televizor.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
Știe ceva despre televiziune?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Cu toate acestea, fac ca unitățile de terapie intensivă să sune alarma la televizor.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
Pe atunci, nu puteai deveni faimos fără televiziune.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Televiziunea privată le produce aproape săptămânal.
Substantiv
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
Programele care sunt difuzate la televizor.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
O apariție la televiziunea turcă schimbă totul.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Femeile nu pot conduce o mașină? - Am văzut-o la televizor.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Televiziunea privată le produce aproape săptămânal.
Verb
Fernsehprogramme ansehen.
A viziona programe de televiziune.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Chiar îți place televiziunea?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
Ea însăși preferă să nu se mai uite la televizor; de atunci a fost mult mai liniștită.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.