Substantiv
Ort, an dem man eine Straße verlässt.
Ieșire de pe un drum sau o autostradă.
Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Desigur, lipsa ieșirii poate fi o greșeală majoră.
Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.
Acum se pare că am ratat ieșirea din pură furie.
Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.
Apoi puteți conduce pe banda dură până la următoarea ieșire.
Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.
Ne îndreptăm încet spre ieșirea Hersbruck.
Substantiv
Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.
O călătorie sau o excursie cu un vehicul.
Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.
T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.
T: Și poimâine e o excursie mare la Düsseldorf.
Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.
Șapte dintre animale sunt permise în prima călătorie de iarnă.
Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.
Nimic nu stă în calea următoarei călătorii sau călătorii.
Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.
Fabian și cu mine vom face o scurtă plimbare cu cursorul său de stradă.
Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.
Ne-a invitat la o plimbare în duba lui.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Vor să participe astăzi la o călătorie: 110 kilometri în jurul Gießen.