Существительное
Ort, an dem man eine Straße verlässt.
Место, где можно съехать с дороги.
Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Конечно, пропуск выхода может быть большой ошибкой.
Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.
Теперь я, кажется, пропустила выход из-за яростного гнева.
Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.
Затем вы можете ехать по твердой полосе к следующему съезду.
Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.
Мы медленно движемся к выходу из Херсбрюка.
Существительное
Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.
Поездка или экскурсия на транспортном средстве.
Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.
T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.
Т: А послезавтра нас ждет большая поездка в Дюссельдорф.
Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.
Семь животных допускаются в первую зимнюю поездку.
Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.
Ничто не помешает вашей следующей поездке или путешествию.
Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.
Мы с Фабианом собираемся немного покататься с его стритрейсером.
Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.
Он пригласил нас прокатиться на своем фургоне.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Сегодня они хотят принять участие в путешествии: 110 километров по Гиссену.