Sustantivo
Ort, an dem man eine Straße verlässt.
Salida de una carretera o autopista.
Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Por supuesto, perder la salida puede ser un error capital.
Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.
Ahora parece que he perdido la salida por pura ira.
Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.
Luego puede conducir por el carril duro hasta la siguiente salida.
Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.
Nos dirigimos lentamente hacia la salida de Hersbruck.
Sustantivo
Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.
Un viaje o excursión en un vehículo.
Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.
T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.
T: Y pasado mañana es un gran viaje a Düsseldorf.
Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.
Siete de los animales están permitidos en el primer viaje de invierno.
Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.
Nada se interpone en tu próximo viaje o viaje.
Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.
Fabian y yo vamos a dar un paseo corto con su piloto callejero.
Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.
Nos invitó a dar un paseo en su camioneta.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Quieren participar en un viaje hoy: 110 kilómetros alrededor de Gießen.