Noun
Ort, an dem man eine Straße verlässt.
Exit from a road or highway.
Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Of course, missing the exit may be a capital mistake.
Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.
Now I seem to have missed the exit out of sheer anger.
Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.
Then you can drive on the hard lane to the next exit.
Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.
We are slowly heading towards the Hersbruck exit.
Noun
Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.
A trip or excursion in a vehicle.
Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.
T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.
T: And the day after tomorrow it's a big trip to Düsseldorf.
Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.
Seven of the animals are allowed on the first trip of winter.
Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.
Nothing stands in the way of your next trip or trip.
Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.
Fabian and I are going to take a short ride with his street racer.
Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.
He invited us to a ride in his van.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
They want to take part in a trip today: 110 kilometers around Gießen.