beantragen Verb

Learn how to pronounce and effectively use "beantragen" in German

be·an·tra·gen

/bəˈʔantʁaːɡn̩/

Translation "beantragen" from German to English:

to apply

English
In English, the German term "beantragen" refers to the formal act of submitting an official request or application to an authority.
German
Das Wort "beantragen" bezieht sich im Deutschen auf den formellen Akt, eine offizielle Anfrage oder einen Antrag bei einer zuständigen Stelle einzureichen.

beantragen ✍️📄

Verb

Populäre

Etwas formell verlangen oder bitten.

To formally request or apply for something.

Beantragen bedeutet, dass man etwas offiziell von einer Behörde, Organisation oder einer anderen Stelle verlangt oder erbittet. Dies geschieht in der Regel schriftlich oder mündlich und erfordert oft das Ausfüllen von Formularen oder die Einreichung von Dokumenten. Es kann sich dabei um Dokumente, Genehmigungen, Leistungen oder andere Dinge handeln.

Example use

  • Asyl beantragen
  • Visum beantragen
  • einen Pass beantragen
  • Unterstützung beantragen
  • eine Genehmigung beantragen

Synonyms

  • stellen
  • einreichen
  • ersuchen
  • anfordern

Antonyms

  • ablehnen
  • verweigern

Examples

    German

    Und wir sind gerade dabei, das Visum zu beantragen.

    German

    Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.

    English

    These people can apply for asylum in other countries.

    German

    Und können hier sofort vor Ort Asyl beantragen.

    English

    And they can immediately apply for asylum on site.

    German

    Man mag gar nicht mehr, das alles beantragen, obwohl es einem zusteht.

    German

    Zusammen mit ihrer Mutter wollen sie ihre Papiere beantragen.

    English

    Together with their mother, they want to apply for their papers.

    German

    Einen Monat lang darf in Griechenland niemand Asyl beantragen.

    English

    No one can apply for asylum in Greece for one month.

    German

    In Deutschland haben Aufgegriffene das Recht, hier Asyl zu beantragen.

    English

    In Germany, apprehended persons have the right to apply for asylum here.

    German

    Man musste da kein Visum beantragen.

    German

    Der andere Afrikaner darf Asyl beantragen.

    English

    The other African can apply for asylum.

    • Sie möchte einen neuen Personalausweis beantragen.
    • Er muss einen Kredit bei der Bank beantragen.
    • Die Firma beantragt eine Genehmigung für den Bau.
    • Wir haben Wohngeld beantragt.