beantragen 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "beantragen" で ドイツ語で

be·an·tra·gen

/bəˈʔantʁaːɡn̩/

翻訳 "beantragen" ドイツ語から 日本語へ:

申し込む

Japanese
日本語では、ドイツ語の"beantragen"は、正式な要請や申請を権限ある機関に提出する正式な行為を指します。
German
Das Wort "beantragen" bezieht sich im Deutschen auf den formellen Akt, eine offizielle Anfrage oder einen Antrag bei einer zuständigen Stelle einzureichen.

beantragen ✍️📄

動詞

Populäre

Etwas formell verlangen oder bitten.

正式に何かを要求または申請する。

Beantragen bedeutet, dass man etwas offiziell von einer Behörde, Organisation oder einer anderen Stelle verlangt oder erbittet. Dies geschieht in der Regel schriftlich oder mündlich und erfordert oft das Ausfüllen von Formularen oder die Einreichung von Dokumenten. Es kann sich dabei um Dokumente, Genehmigungen, Leistungen oder andere Dinge handeln.

Example use

  • Asyl beantragen
  • Visum beantragen
  • einen Pass beantragen
  • Unterstützung beantragen
  • eine Genehmigung beantragen

Synonyms

  • stellen
  • einreichen
  • ersuchen
  • anfordern

Antonyms

  • ablehnen
  • verweigern

Examples

    German

    Und wir sind gerade dabei, das Visum zu beantragen.

    German

    Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.

    Japanese

    これらの人々は他の国で亡命を申請することができます。

    German

    Und können hier sofort vor Ort Asyl beantragen.

    German

    Man mag gar nicht mehr, das alles beantragen, obwohl es einem zusteht.

    German

    Zusammen mit ihrer Mutter wollen sie ihre Papiere beantragen.

    German

    Einen Monat lang darf in Griechenland niemand Asyl beantragen.

    Japanese

    ギリシャでは1か月間亡命を申請することはできません。

    German

    In Deutschland haben Aufgegriffene das Recht, hier Asyl zu beantragen.

    Japanese

    ドイツでは、逮捕された人はここで亡命を申請する権利があります。

    German

    Man musste da kein Visum beantragen.

    German

    Der andere Afrikaner darf Asyl beantragen.

    Japanese

    他のアフリカ人は亡命を申請できます。

    • Sie möchte einen neuen Personalausweis beantragen.
    • Er muss einen Kredit bei der Bank beantragen.
    • Die Firma beantragt eine Genehmigung für den Bau.
    • Wir haben Wohngeld beantragt.