名詞
Gelbes Streichfett aus Milch.
牛乳から作られた黄色いスプレッド。
Butter ist ein gelbes bis fast weißes Streichfett, das durch das Buttern, also das Schlagen oder Kneten von Milchrahm, gewonnen wird. Sie besteht hauptsächlich aus Butterfett, Wasser und Milcheiweiß. Butter wird oft als Brotaufstrich, zum Kochen und Backen verwendet.
Die Pilzbutter ist jetzt kälter als nötig, die übrige Butter warm.
マッシュルームバターは必要以上に冷たくなり、残りのバターは温かくなります。
Da brauch man Butter für und Mehl, mehr nicht.
必要なのはバターと小麦粉、それだけです。
So, und jetzt tun wir da noch ein bisschen Butter drauf.
Da muss das Brot schon nur mit Butter funktionieren.
Butter für 4, die Gemüsedeko für 20, die Salami für 23 Cent.
Schokolade mit über 60% Kakaoanteil sowie Zucker, Butter und Mehl vermischen.
カカオ分が 60% 以上のチョコレート、砂糖、バター、小麦粉を混ぜ合わせる。
Wenn ich wirklich stehe und überlege, ehm, Butterbrezen oder Leberkässemmel.
Hier habe ich Haselnüsse mit Butter und Honig karamellisiert.
„Es wird wieder mehr Butter gegessen, es wird weniger Margarine gegessen.
「バターが再び食べられるようになり、マーガリンの摂取量が減りました。
Du bist schon fleißig dabei, ne? Butter muss rein.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
もちろん、私のチョコレートは温かいバターにすぐに溶けました。
Butter ist auch nicht so ungesund.
バターもそれほど不健康ではありません。
Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.
Wir machen das aus Butter und Mehl.
これはバターと小麦粉から作ります。
Sobald die Butter brutzelt, kannst du die verquirlten Eier in die Pfanne geben.
バターが焼けるようになったら、ホイップエッグを鍋に加えます。
Die Butter schlage ich mir jetzt mit dem Zucker schaumig.
バターを砂糖と一緒に泡立つまで泡立てます。
Nadine und ich verpacken die handgemodelte Butter natürlich auch per Hand.
Da kannst du genau die gleiche Menge an Butter ersetzen durch Margarine.
まったく同じ量のバターをマーガリンに置き換えることができます。
Hier ist noch ein ziemlich großer Klumpen Butter drin.
ここにはまだかなり大きなバターの塊があります。
Diese Kopfstützen auch butterweich, Platz ohne Ende!
besorgt, sie hat gute Butter besorgt.
Die Butter ist fest, das Öl ist flüssig.
Eigentlich macht man es auch mit Butter und auch mit einer besseren...
Ich glaub, du kannst die ganze Butter reinmachen.
Eventuell weil die deutschen Soldaten im 2. Weltkrieg Butterbrote dabei hatten?
Also, diese vegane Butter hat mehr Buttergeschmack als Margarine für mich.
Die Ritter Sport enthält ausschließlich hochwertige Kakaobutter.
リッタースポーツには高品質のココアバターのみが含まれています。
Kurz vor Weihnachten hatten wir eine Folge zu der Chemie von Butterplätzchen.
クリスマスの直前に、バタークッキーの化学的性質についてのエピソードがありました。
Also die Hälfte Butter und die Hälfte Buttermilch.
つまり、半分のバターと半分のバターミルク。
Ich mache trotzdem Olivenöl und dann Butter an den Fisch.
Wie viel Butter ist drin? - Reichlich.
Also würdest du auch wirklich so richtig Zucker und Butter und naschen..?
Lebensmittel wirklich, also Milch, Butter, das ist ja Wahnsinn.
Wie zu wenig Butter auf zu viel Brot verteilt.
少なすぎるバターを多すぎるパンに塗る方法。
Auffällig: Das Wort Butter ist im Produktnamen nicht enthalten.
注意：バターという言葉は製品名に含まれていません。
Oder auch nur 'ne Tasse... Butter nehmen.
Dann machen wir Butter bei die Fische und dann ist der fertig.
Normalerweise würde jetzt eine fette Portion Butter und Parmesan kommen.
Also wir haben hier die Verteilung Butter-Zucker im Verhältnis 1:1.
Butter ist für mich noch emotionaler.
バターは私にとってさらに感情的です。
形容詞
Sehr weich.
とても柔らかい。
Beschreibt etwas, das sehr weich und angenehm zu berühren ist, ähnlich wie die Konsistenz von Butter.
Diese Kopfstützen auch butterweich, Platz ohne Ende!