Rzeczownik
Gelbes Streichfett aus Milch.
Żółty tłuszcz do smarowania z mleka.
Butter ist ein gelbes bis fast weißes Streichfett, das durch das Buttern, also das Schlagen oder Kneten von Milchrahm, gewonnen wird. Sie besteht hauptsächlich aus Butterfett, Wasser und Milcheiweiß. Butter wird oft als Brotaufstrich, zum Kochen und Backen verwendet.
Die Pilzbutter ist jetzt kälter als nötig, die übrige Butter warm.
Masło grzybowe jest teraz zimniejsze niż to konieczne, reszta masła ciepła.
Da brauch man Butter für und Mehl, mehr nicht.
Potrzebujesz masła i mąki, to wszystko.
So, und jetzt tun wir da noch ein bisschen Butter drauf.
Da muss das Brot schon nur mit Butter funktionieren.
Butter für 4, die Gemüsedeko für 20, die Salami für 23 Cent.
Schokolade mit über 60% Kakaoanteil sowie Zucker, Butter und Mehl vermischen.
Wymieszaj czekoladę z ponad 60% zawartości kakao, cukru, masła i mąki.
Wenn ich wirklich stehe und überlege, ehm, Butterbrezen oder Leberkässemmel.
Hier habe ich Haselnüsse mit Butter und Honig karamellisiert.
„Es wird wieder mehr Butter gegessen, es wird weniger Margarine gegessen.
Znowu zjada się więcej masła, mniej margaryny.
Du bist schon fleißig dabei, ne? Butter muss rein.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Moja czekolada oczywiście w mgnieniu oka rozpuściła się w ciepłym maśle.
Butter ist auch nicht so ungesund.
Masło też nie jest takie niezdrowe.
Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.
Wir machen das aus Butter und Mehl.
Robimy to z masła i mąki.
Sobald die Butter brutzelt, kannst du die verquirlten Eier in die Pfanne geben.
Gdy masło skwierczy, możesz dodać ubite jajka na patelnię.
Die Butter schlage ich mir jetzt mit dem Zucker schaumig.
Teraz ubijam masło z cukrem na pianę.
Nadine und ich verpacken die handgemodelte Butter natürlich auch per Hand.
Da kannst du genau die gleiche Menge an Butter ersetzen durch Margarine.
Możesz zastąpić dokładnie taką samą ilość masła margaryną.
Hier ist noch ein ziemlich großer Klumpen Butter drin.
Wciąż jest tu dość duża bryła masła.
Diese Kopfstützen auch butterweich, Platz ohne Ende!
besorgt, sie hat gute Butter besorgt.
Die Butter ist fest, das Öl ist flüssig.
Eigentlich macht man es auch mit Butter und auch mit einer besseren...
Ich glaub, du kannst die ganze Butter reinmachen.
Eventuell weil die deutschen Soldaten im 2. Weltkrieg Butterbrote dabei hatten?
Also, diese vegane Butter hat mehr Buttergeschmack als Margarine für mich.
Die Ritter Sport enthält ausschließlich hochwertige Kakaobutter.
Ritter Sport zawiera tylko wysokiej jakości masło kakaowe.
Kurz vor Weihnachten hatten wir eine Folge zu der Chemie von Butterplätzchen.
Tuż przed Bożym Narodzeniem, mieliśmy odcinek o chemii ciasteczek maślanych.
Also die Hälfte Butter und die Hälfte Buttermilch.
Więc pół masła i pół maślanki.
Ich mache trotzdem Olivenöl und dann Butter an den Fisch.
Nadal nakładam oliwę z oliwek, a następnie masło na rybę.
Wie viel Butter ist drin? - Reichlich.
Also würdest du auch wirklich so richtig Zucker und Butter und naschen..?
Lebensmittel wirklich, also Milch, Butter, das ist ja Wahnsinn.
Wie zu wenig Butter auf zu viel Brot verteilt.
Jak rozprowadzić zbyt mało masła na zbyt dużej ilości chleba.
Auffällig: Das Wort Butter ist im Produktnamen nicht enthalten.
Zauważalne: Słowo masło nie jest zawarte w nazwie produktu.
Oder auch nur 'ne Tasse... Butter nehmen.
Dann machen wir Butter bei die Fische und dann ist der fertig.
Normalerweise würde jetzt eine fette Portion Butter und Parmesan kommen.
Also wir haben hier die Verteilung Butter-Zucker im Verhältnis 1:1.
Butter ist für mich noch emotionaler.
Masło jest dla mnie jeszcze bardziej emocjonalne.
Przymiotnik
Sehr weich.
Bardzo miękki.
Beschreibt etwas, das sehr weich und angenehm zu berühren ist, ähnlich wie die Konsistenz von Butter.
Diese Kopfstützen auch butterweich, Platz ohne Ende!