Существительное
Gelbes Streichfett aus Milch.
Желтый спред из молока.
Butter ist ein gelbes bis fast weißes Streichfett, das durch das Buttern, also das Schlagen oder Kneten von Milchrahm, gewonnen wird. Sie besteht hauptsächlich aus Butterfett, Wasser und Milcheiweiß. Butter wird oft als Brotaufstrich, zum Kochen und Backen verwendet.
Die Pilzbutter ist jetzt kälter als nötig, die übrige Butter warm.
Грибное масло теперь холоднее, чем необходимо, остальное масло теплое.
Da brauch man Butter für und Mehl, mehr nicht.
Вам нужны масло и мука, вот и все.
So, und jetzt tun wir da noch ein bisschen Butter drauf.
Da muss das Brot schon nur mit Butter funktionieren.
Butter für 4, die Gemüsedeko für 20, die Salami für 23 Cent.
Schokolade mit über 60% Kakaoanteil sowie Zucker, Butter und Mehl vermischen.
Смешайте шоколад с содержанием какао более 60%, сахара, масла и муки.
Wenn ich wirklich stehe und überlege, ehm, Butterbrezen oder Leberkässemmel.
Hier habe ich Haselnüsse mit Butter und Honig karamellisiert.
„Es wird wieder mehr Butter gegessen, es wird weniger Margarine gegessen.
«Снова съедается больше масла, меньше маргарина.
Du bist schon fleißig dabei, ne? Butter muss rein.
Meine Schokolade hat sich natürlich im Nu in der warmen Butter aufgelöst.
Конечно, мой шоколад мгновенно растворился в теплом масле.
Butter ist auch nicht so ungesund.
Масло тоже не так уж вредно для здоровья.
Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.
Wir machen das aus Butter und Mehl.
Мы делаем это из масла и муки.
Sobald die Butter brutzelt, kannst du die verquirlten Eier in die Pfanne geben.
Как только масло закипит, вы можете добавить в сковороду взбитые яйца.
Die Butter schlage ich mir jetzt mit dem Zucker schaumig.
Теперь я взбиваю масло с сахаром до образования пены.
Nadine und ich verpacken die handgemodelte Butter natürlich auch per Hand.
Da kannst du genau die gleiche Menge an Butter ersetzen durch Margarine.
Точно такое же количество масла можно заменить маргарином.
Hier ist noch ein ziemlich großer Klumpen Butter drin.
Здесь все еще есть довольно большой кусок масла.
Diese Kopfstützen auch butterweich, Platz ohne Ende!
besorgt, sie hat gute Butter besorgt.
Die Butter ist fest, das Öl ist flüssig.
Eigentlich macht man es auch mit Butter und auch mit einer besseren...
Ich glaub, du kannst die ganze Butter reinmachen.
Eventuell weil die deutschen Soldaten im 2. Weltkrieg Butterbrote dabei hatten?
Also, diese vegane Butter hat mehr Buttergeschmack als Margarine für mich.
Die Ritter Sport enthält ausschließlich hochwertige Kakaobutter.
Ritter Sport содержит только высококачественное какао-масло.
Kurz vor Weihnachten hatten wir eine Folge zu der Chemie von Butterplätzchen.
Незадолго до Рождества у нас был эпизод о химии масляного печенья.
Also die Hälfte Butter und die Hälfte Buttermilch.
Итак, половина масла и половина пахты.
Ich mache trotzdem Olivenöl und dann Butter an den Fisch.
Я все еще наливаю на рыбу оливковое масло, а затем сливочное масло.
Wie viel Butter ist drin? - Reichlich.
Also würdest du auch wirklich so richtig Zucker und Butter und naschen..?
Lebensmittel wirklich, also Milch, Butter, das ist ja Wahnsinn.
Wie zu wenig Butter auf zu viel Brot verteilt.
Как намазать слишком мало масла на слишком большое количество хлеба.
Auffällig: Das Wort Butter ist im Produktnamen nicht enthalten.
Примечательно: слово «масло» не включено в название продукта.
Oder auch nur 'ne Tasse... Butter nehmen.
Dann machen wir Butter bei die Fische und dann ist der fertig.
Normalerweise würde jetzt eine fette Portion Butter und Parmesan kommen.
Also wir haben hier die Verteilung Butter-Zucker im Verhältnis 1:1.
Butter ist für mich noch emotionaler.
Масло для меня еще более эмоционально.
Прилагательное
Sehr weich.
Очень мягкий.
Beschreibt etwas, das sehr weich und angenehm zu berühren ist, ähnlich wie die Konsistenz von Butter.
Diese Kopfstützen auch butterweich, Platz ohne Ende!