Rzeczownik
Ort, an dem man arbeitet
Miejsce pracy
Ein Arbeitsplatz ist ein bestimmter Ort, an dem eine Person ihre berufliche Tätigkeit ausübt. Dies kann ein Büro, eine Fabrik, ein Geschäft, ein Zuhause, ein Fahrzeug oder jeder andere Ort sein, der für die Ausführung der Arbeit geeignet ist.
Die Lichtquelle sollte von oben, im Zenit, über dem Arbeitsplatz sitzen.
Źródło światła powinno znajdować się z góry, w zenitu, nad miejscem pracy.
Alles miteinander dicht gepackt zu einem Arbeitsplatz speziell für ihn.
Nach der Aufnahme des Videos kehrt Tobi genervt an seinen Arbeitsplatz zurück.
Po nagraniu wideo Tobi wraca do pracy zirytowany.
Und dann weiß ich, an welchem Arbeitsplatz wir ein Problem haben.
A potem wiem, w którym miejscu pracy mamy problem.
Claires erster Arbeitsplatz ist an der Nähmaschine.
Pierwszą pracą Claire jest maszyna do szycia.
Ich bin auf dem Weg, mir ein menstruations-gerechten Arbeitsplatz anzugucken.
Jestem w drodze, aby spojrzeć na przyjazne miesiączkom miejsce pracy.
Dein Arbeitsplatz sieht aus wie ein Scheißhaufen.
Twoje miejsce pracy wygląda jak kupa bzdur.
Weil auch der Arbeitsplatz nicht zu Hause ist.
Bo nawet miejsca pracy nie ma w domu.
Dort ist es notwendig, dass Menschen am Arbeitsplatz anwesend sind.
Tam konieczne jest, aby ludzie byli obecni w miejscu pracy.
Der Fahrer gibt an, gerade den Arbeitsplatz zu wechseln.
Kierowca twierdzi, że właśnie zmienił pracę.
Ja, und mein Arbeitsplatz ist eigentlich auch super.
Tak, a moje miejsce pracy też jest świetne.
Hier ist der Arbeitsplatz von Mats Hummels und Marco Reus.
Tutaj pracują Mats Hummels i Marco Reus.
Ich bau in der Regel erst mal meinen Arbeitsplatz auf.
Zazwyczaj najpierw zakładam swoje miejsce pracy.
Und dann macht sich Oma Waltraud auf zu ihrem heutigen Arbeitsplatz.
Er soll seinen Arbeitsplatz einrichten.
Powinien założyć swoje miejsce pracy.
Und hier ist mein Arbeitsplatz für heute Laptop, Kopfhörer, und...
A oto moje miejsce pracy na dzisiejszy laptop, słuchawki, i...
Und das im Zusammenspiel mit diesem Arbeitsplatz ...
I to w połączeniu z tym miejscem pracy...
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Z domu do miejsca pracy, tylko roboty. Dobranoc razem.
Ihr Arbeitsplatz ist Schloss Hohenstadt in Abtsgmünd.
Jej miejscem pracy jest zamek Hohenstadt w Abtsgmünd.
Die Pausen finden deshalb direkt am Arbeitsplatz statt.
Przerwy odbywają się zatem bezpośrednio w pracy.
10 Leute sind hier beschäftigt. Reparatur schafft Arbeitsplätze.
Denn was ist schon ein Klima gegen Zehntausende Arbeitsplätze?
Und ja, sonst halt hier ein ganz normaler Arbeitsplatz für uns.
I tak, w przeciwnym razie jest to dla nas normalne miejsce pracy.
Richte dir ein richtigen separaten Arbeitsplatz ein.
Skonfiguruj odpowiednie oddzielne miejsce pracy.
Gleich wird er seinen alten Arbeitsplatz wiedersehen.
Wkrótce znów zobaczy swoje stare miejsce pracy.
Er möchte einen ordentlichen Arbeitsplatz haben.
Chce mieć przyzwoitą pracę.
Arbeitsplätze weg, Mauer weg, Sicherheit weg.
Arbeitsplätze für Einheimische wird es auf dem Bug wohl kaum geben.
Sich ans Wasser als ihren künftigen Arbeitsplatz gewöhnen.
Przyzwyczaj się do wody jako swojego przyszłego miejsca pracy.
An Jills Arbeitsplatz haben alle Kollegen ein Handicap.
W miejscu pracy Jill wszyscy koledzy mają niepełnosprawność.